Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Fire» par Papa Roach

The Fire (Le feu)

L'homme croit a la puissance de l'amour malgré que son amoureuse semble vouloir l'abandonner. Il lui fait comprendre qu'il ne l'abandonnera pas de si tot et qu'elle représente beaucoup pour lui. Il sent qu'elle l'abandonne +in my face you slam the door+ +When you kiss me like a stranger+. Cette souffrance se traduit dans+Die a little everyday+. Cette chanson est surtout synonyme d'un homme qui se fait abandonner mais qui ne veut pas l'accepter car il aime encore sa belle.

Die a little everyday
Mourrir un peu chaque jours
Break the silence when you say
Briser le silence quand tu dit
You don't love me anymore
Que tu ne m'aime plus
In my face you slam the door
Tu me claque la porte au visage
Making up making out
Y entrant, Y sortant
Falling in and falling out
Chutter, Se relever
When you kiss me like a stranger
Quand tu m'embrasse comme un étranger
That is when we are in danger
C'est quand nous sommes en danger
Fly around the fire
Voler autour du feu
In and out of desire
Avec ou sans désir
I gotta love you gotta have you
J'ai a t'aimer et tu doit le savoir
Don't want to let you down again
Je ne veux pas te laisser tomber encore
When i kiss you like a lvoer
Quand je t'embrasse comme un amour
That is when we discover
C'est quand nous découvronts
We are burning in the fire
Nous brûlons dans le feu
This love will neer tire
Cet amour devra durer
When i fell you that i need you
Quand je te dis que j'ai besoin de toi
Please believe that i won't have you
S'il te plait crois moi que je ne te laisserai pas
You're a diamond i'm a heart
Tu est un diamant dans mon coeur
Living is the house of cards
La vie n'est qu'un chateau de cartes
I gotta love you i gotta have you
J'ai a t'aimer et tu doit le savoir
Don't want to let you down again
Je ne veux pas te laisser tomber encore

 
Publié par 13108 3 3 5 le 24 septembre 2006 à 5h18.
The Paramour Sessions (2006)
Chanteurs : Papa Roach

Voir la vidéo de «The Fire»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

-x-metalligirl-x- Il y a 18 an(s) 5 mois à 00:47
5310 2 2 4 -x-metalligirl-x- Site web AAAHH Estt Vraiment PARFAITE cte toune laaa ! Cest PAPA ROACH cest suree la mais je laime trop !!
**never-too-late** Il y a 18 an(s) 5 mois à 13:11
8626 3 3 4 **never-too-late** Site web tro belle 7 song é super la trad
HardcorePunk Il y a 17 an(s) 10 mois à 16:45
5906 2 3 5 HardcorePunk Site web Bonne chanson comme d'hab'! normal c'est de Papa roach <3
static33 Il y a 16 an(s) 8 mois à 12:11
5349 2 2 5 static33 7 song est magnifique c lune de mes préféré de l'album :-D
Caractères restants : 1000