Paroles et traduction de la chanson «Pick Up The Pieces» par Alexz Johnson

Pick Up The Pieces
Ramasser les morceaux

If I was a drift on an ocean all alone
You came and rescued me
When I was far from home
Rush of love around my heart
Just as I fell apart
Si j'étais à la dérive, seule dans l'océan
Tu viendrais me secourir
Au moment où j'étais loin de la maison
L'amour a envahi mon cœur
Alors que je m'écroulais

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked up the pieces and put me back together again
Personne n'a autant pris soin de moi (autant pris soin de moi)
Personne n'a touché mon cœur et guéri ma peine
Tu as ramassé les morceaux et les as remis ensemble

Careful, we're fragile and easily we break
In your arms I'm certain
It's all the love we make
Rush of love around my heart
Just as you take my hand
Attention, nous sommes fragiles et on casse facilement
Dans tes bras je suis sûre
Que c'est de l'amour
L'amour a envahi mon cœur
Alors que tu me prenais la main

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked up the pieces and put me back together again
Personne n'a autant pris soin de moi (autant pris soin de moi)
Personne n'a touché mon cœur et guéri ma peine
Tu as ramassé les morceaux et les as remis ensemble

I'll write you name in
Stars across the sky (stars across the sky)
We'll drift away in
To each others eyes
J'écrirai ton prénom sur
Les étoiles dans le ciel (les étoiles dans le ciel)
Nous nous perdons
Dans nos yeux

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked up the pieces and put me back together again
Personne n'a autant pris soin de moi (autant pris soin de moi)
Personne n'a touché mon cœur et guéri ma peine
Tu as ramassé les morceaux et les as remis ensemble

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked up the pieces and put me back together again
Personne n'a autant pris soin de moi (autant pris soin de moi)
Personne n'a touché mon cœur et guéri ma peine
Tu as ramassé les morceaux et les as remis ensemble

Nobody ever cared as much for me (as much for me)
Nobody's touched my heart and healed my pain
You've picked up the pieces and put me back together again
Personne n'a autant pris soin de moi (autant pris soin de moi)
Personne n'a touché mon cœur et guéri ma peine
Tu as ramassé les morceaux et les as remis ensemble

Contenu corrigé le 20.01.2013