Paroles et traduction de la chanson «So Special» par LeToya Luckett

So Special (Si Spécial)

So special est un bon mid tempo
Les paroles restent assez banales, elle est amoureuse d'un homme bien et encourage toutes les femmes qui sont accompagnées d'un homme si spécial à se manifester.
Apparement cet homme est parfait, il aime faire du shopping avec elle, elle peut sortir quand elle veut, il lui prête ses biens. .
Rien de bien important à expliquer... Les paroles parlent d'elles même !

Whoa yeah, whoa yeah
Whoa ouais, whoa ouais
Whoa oh, whoa oh
Whoa oh, whoa oh

There ain't never been a I in team
Il n'y a jamais eu qu'un "je " dans notre équipe
We win 2gether lose 2gether
On gagne ensemble, on perd ensemble
He loves me
Il m'aime
Such an amazin' feelin'
C'est un sentiment si surprenant
From this real love he's givin'
Qui vient du véritable amour qu'il donne
He's got me so caught up with the way he's lovin' me & that's how it's supposed to be
Je suis tellement prise par la manière qu'il a de m'aimer, c'est comme cela que ça se passe
Uuh his love is so crazy
Uuh son amour est si fou

(Chorus X2)
(Refrain X2)
All my ladies
Toutes les femmes,
All my ladies hear me out
Toutes les femmes écoutez-moi
If your man's here point ‘em out
Si votre homme est là, montrez-le
Got a good man it's official
Vous avez un homme bien et c'est officiel
All my ladies say he's so special
Toutes les femmes prônez qu'il est si spécial

My baby lets me run with the boys
Mon bébé me laisse sortir avec les potes
Let's me hold the keys of his toys
Il me donne les clefs de ses jouets
Whatever he gets I get
Tout ce qu'il a, je l'ai
I know everyone of his secrets
Je connais chacun de ses secrets
Every weekend shoppin' sprees
Chaque week-end c'est séance shopping
Tryin' on new clothes he waits for me
J'essaie les nouveaux vêtements qu'il veut
The kinda guy every woman needs
C'est le genre d'homme dont chaque femme a besoin
Uuh his love is so crazy
Uuh son amour est si fou

(Chorus X3)
(Refrain X3)

All my ladies say
Si tu as ce Mr Bien
If you got that Mr. Right
Si tu as un homme bon dans ta vie
Il you gotta a good man in your life
Je vous vous entendre dire ouais
Let me hear ya say yeah
Dites ouais
Say yeah
Ouais
Yeah