Paroles et traduction de la chanson «Soilbleed» par Grendel

Soilbleed (Le sang de ma terre)

Cette chanson s'ouvre avec des voix rappellant une armée en marche, ce qui contribue a lui donner un aspect apocalyptique plus prononcé. Je n'ai traduit que les strophes répétées plusieurs fois, marquant le coté "mourant" du monde et de ses habitants.

Red flowers growing
Des fleurs rougent poussent
To mark all our tears
Pour marquer nos larmes
The pain and the anguish
La peur et la douleur
We're planting the seeds
Dont nous plantons les graines

Contorted spirit
L'esprit tordu
Distorted creed
Les principes déformés
You know that your time has come
Tu sais que ton heure est venue
When the soil bleeds
Quand la terre saigne

Rot and corrosion
La pourriture et la corrosion
The throth in your lungs
L'agonie dans tes poumons
There is no release
Il n'y a pas de soulagement
Gasp despair through the mud
Des soupirs de desespoir a travers la boue