Paroles et traduction de la chanson «Hold Me Down» par Danity Kane

Hold Me Down (Tu me maîtrises)

Intro : Aubrey dit à son homme que peu importe les épreuves qu'ils ont passé, peu importe ce qu'elle fait, que lui il est toujours là pour elle.

1er couplet : Aundrea chante qu'il lui dit qu'il n'y a pas mieux qu'elle, qu'il la traite comme une princesse, qu'il lui donne tout ce dont elle a besoin. D. Woods lui fait savoir qu'elle est au courant qu'il règle le moindre problème sans qu'elle le sache, elle lui dit que leur couple est beau et qu'elle ne peut rien demander de plus.

Pré-refrain : Cet homme est toujours là pour la soutenir, elle sait qu'elle peut compter sur lui. La façon dont il l'écoute et dont il la touche la fait l'aimer encore plus. Elle ne se voit avec personne d'autre car elle est complètement accro, pour elle, c'est lui la vérité.

Refrain : Elle sait qu'elle est la seul pour lui qui compte, qu'elle est le centre de son monde et c'est pour cela qu'elle et lui c'est si rare. Pour l'expression "you hold me down" je ne crois que ce soit à prendre au sens propre (maîtriser un homme un terre) mais plutôt au sens figuré : il sait tout d'elle, jusqu'à ses points faibles, il peut la contrôler et ça ne lui déplaît pas.

Break : Il la contrôle, elle est à ses pieds... Mais elle lui dit qu'il ne s'y trompe pas et qu'elle aussi elle sait comment le maîtriser comme il le fait avec elle.

2nd couplet : Elle dit que c'est si fort e, tre eux qu'elle ne s'inquiète pas pour lui lorsqu'il sort. Il sait jouer d'elle et lui fair croire qu'ils sont tous les deux faits pour être ensembles. Dawn chante qu'il était tout ce qu'il lui manquait dans la vie, qu'avec lui elle est sûre de tous ses choix, qu'il est une bénédiction et qu'il n'est pas question qu'elle le laisse partir.

Pont : Elle sait que sa vie est avec lui. Cet homme est ce dont elle avait besoin. Elle est à lui corps et âme, elle lui donne le meilleur d'elle-même. Elle ne laissera rien interférer entre eux, elle le maîtrise autant qu'il la contrôle...

Voilà ! ! ! Rien de bien original, mais les voix et le beat sont fabuleux donc à écouter et à adorer d'urgence ! ! ! lol

[Intro - Aubrey]

Yeah... you know what baby

Not matter what I go through,

No matter what I do

You're always there

To hold me down

And that's real

[Verse 1 - Aundrea]

You tell me there's nothing better than me

So you're draft me like I'm the top pick of the league

Then you gave me what I need

So fly it was like you planted a seed

[D. Woods (Group)]

(Oh) Even when there is trouble

(Oh) You handle it before I know

(Oh) So I'm letting you know

It's beautiful, us together

Who can ask for more ?

[Pre-chorus - Aundrea]

Anytime, anyplace I know you're down

You're the type I can trust to be around

The way you hear me and feel me

Got me lovin you that much more really

[D. Woods]

I don't wanna see myself

With anyone else cause the way I felt

Got me so caught up I'm stuck on you

So real I know I got the truth

[Chorus - Group]

I'm the only one written on your list

You and me so legitimate

Everything is about your chick

That's why we're so exclusive

You hold me, baby you hold me down

You hold me, baby you hold me down

You hold me, baby you hold me down

You hold me, baby you hold me down

[Break - Group (Shannon)]

Hold me, yes, you hold me down (I know you got me)

Hold me, yes, you hold me down

Hold me, yes, you hold me down (and you know that I got you too)

No matter what you talk you hold me down

[Verse 2 - Aundrea]

So deep that I aint worried

Thinkin' baby you're out there runnin' the streets

No, you're playin' with me so perfectly

That's why you got me convinced you were made for me

[Dawn (Group)]

(Oh) You're everything I been missing

(Oh) With you there's no second guessin'

(Oh) You with me is a blessin' that I can't and just won't let go of

[Pre-chorus]

[Chorus]

[Bridge - D. Woods]

Got a life with you

Got a right with you baby

[Dawn]

More than just a friend

More than just a man you're

[Aundrea]

Everything I could ever need

You want my heart got the best of me

I aint gon' let another come between

I'ma hold you down the same way you hold me :

[Chorus - w/ ad-libs 3x]

[Break - Group]

Hold me, yes, you hold me down

Hold me, yes, you hold me down

Hold me, yes, you hold me down

No matter what you talk you hold me down