Paroles et traduction de la chanson «Mon Ange» par Nolwenn Leroy

Mon Ange ()

Nolween a ecrit cette chanson pour une petite fille qui etait malade

J'ai la gorge nouée

Une porte a poussée

Tu ne dois rien savoir

De mon émoir

C'est un jour de soleil

Mais tout est triste en moi

Et je me suis jurée

D'être forte pour toi

Et pourtant

Je crois vraiment

Qu'il faudrait si peu de chose

Pour que je craque et que je me montre

Vulnérable enfin car

[refrain]

Je sais que tu va nous quitter mon ange

La clarté etrange

De ton sourrire illumine mon été

Je sais que tu vas nous quiter mon ange

Mais comment oser te toucher

J'ai si peur de voir mes mains trembler

Je m'assoie sur ton lit

Dans toute ces vagues de plis

Ou tu pourrais te noyer

Pour une eternité

Je vais dire des betise

Te raconté mon chateau

Parler devient ma hantise

Et s'il me manquer des mots

Et pourtant

Je crois vraiment

Qu'il faudrait

Si peu de chose

Pour que je craque et

Je me montre

Vulnérable enfin car

[refrain]

Je sais que tu va nous quitter mon ange

La clarté etrange

De ton sourrire illumine mon été

Je sais que tu vas nous quiter mon ange

Mais comment oser te toucher

Sij'ai peur de voir mes mains trembler

Et si j'etais trop lache

Pour voir la verité

Et l'accepter avec courage

Comme toi tu le fais car

[refrain]

Je sais que tu va nous quitter mon ange

La clarté etrange

De ton sourrire illumine mon été

Je sais que tu vas tout quiter mon ange

Et si loin de moi t'envoler

Je le sais...

Ohhhh

(coeur répétant le refrain)

Et comment oser te toucher

Si j'ai peur de voir mes mains trembler