Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «With You» par The Subways

With You (Avec Toi)

I live my life walking down this street
Je vis ma vie, marchant dans les rues
I meet the faces of the people I see
Je vois de nouvelles têtes
All the time I see your reflection
Tout le temps, je vois ta réflexion
All the time I see your reflection
Tout le temps, je vois ta réflexion
It's okay to feel alone
Pas de problème pour me sentir seul
It's okay to be alone
Pas de problème pour être seul
All the time I see your reflection
Tout le temps, je vois ton reflet
All the time I see your reflection
Tout le temps, je vois ton reflet

Cause when I'm with you
Car quand je suis avec toi
It seems so easy
Ca semble si facile
It seems so easy
Ca semble si facile
My best days are with you
Mes meilleurs jours sont ceux passés avec toi
They are so easy
Ils sont si faciles
They are so easy
Il sont si faciles

Yeah, I don't like giving up
Ouai, je n'aime pas abandonner
Cause giving up is easy
Parce que c'est facile d'abandonner
And I'll see you again
Et je te verrais encore une fois
Just tell me where you'll meet me
Dis-moi juste où on se verra

When I'm with you
Car quand je suis avec toi
It seems so easy
Ca semble si facile
It seems so easy
Ca semble si facile
My best days are with you
Mes meilleurs jours sont ceux passés avec toi
They are so easy
Ils sont si faciles
They are so easy, yeah !
Il sont si faciles

When I'm with you
Car quand je suis avec toi
It seems so easy
Ca semble si facile
It seems so easy
Ca semble si facile
My best days are with you
Mes meilleurs jours sont ceux passés avec toi
They are so easy
Ils sont si faciles
They are so easy, yeah !
Il sont si faciles

 
Publié par 10573 3 4 7 le 31 octobre 2006 à 10h30.
Young For Eternity (2005)
Chanteurs : The Subways

Voir la vidéo de «With You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Rock's heart Il y a 18 an(s) 5 mois à 17:20
5289 2 2 4 Rock's heart Site web Ma préférée des Subways je crois... Apparament, personne n'aime, ou du moins personne ne connaît encore ? :-( C'est pourtant géniaaaaaaal !!
xRegrets & Romancex Il y a 18 an(s) 5 mois à 19:22
5916 2 3 5 xRegrets & Romancex Site web Je viens d'ajouter la trad', c'est sûrement pour ça ;-)
Moi aussi c'est ma préférée... J'adoooore l'entrée de la batterie et la guitare qui démarre vraiment... Hummmmmmm

:-D :-D :-D
Ocabou Il y a 18 an(s) 5 mois à 21:12
5362 2 2 5 Ocabou Ah elle est super celle là =)
J'l'adore <3
xRegrets & Romancex Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:29
5916 2 3 5 xRegrets & Romancex Site web Alors là, vous m'excusez mais ça me troue le cul de voir que la trad' est au nom de quelqu'un d'autre O_o >:-(
LoveDoherty Il y a 18 an(s) à 17:29
8339 3 3 7 LoveDoherty Site web mais si on aime mais si on connait vous en faites pas vive les subways <3 surtout la bassiste dechainée !
Caractères restants : 1000