Paroles et traduction de la chanson «Start Of Something New (feat. Vanessa Hudgens)» par Zac Efron

Start Of Something New
(le début de quelque chose de nouveau)

Living in my own world
Je vivais dans un monde à part
Didn't understand
Incapable de voir
That anything can happen
Que rien est impossible
When you take a chance
Si on prend des risques
I never believed in
Jamais je n'ai pu croire

What I couldn't see
En ce que je ne pouvais voir
I never opened my heart
Jamais je navais ouvert mon coeur
To all the possibilities
A toutes ces possibilités
I know that something has changed
Je sais que quelque chose a changé
Never felt this way
Qu'un sentiment est né
And right here tonight
ET ici ce soir

Chorus
Refrain
This could be the start Of something new
Ceci est peut etre le début de quelque chose de nouveau,
It feels so right To be here with you
Cela est bien quand je suis ici avec toi,
And now looking in your eyes
Et maintenant que je regarde dans tes yeux,
I Feel In my heart
Je sens dans mon coeur,
The start of something new
Le début de quelque chose de nouveau

Now who'd of ever thought that
Qui aurait pu prévoir
We'd both be here tonight
Qu'on serait ici ce soir ?
Yeah, and the world looks so much brighter
Mon monde s'est soudain illuminé
Oh, with you by my side
Depuis que tu es à mes côtés
I know that something has changed
Je sais que quelque chose a changé
Never felt this way
Qu'un sentiment est né
I know it for real
Chorus
Refrain

I never knew that it could happen
J'ignorais que ça existait
Till it happened to me
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
I didn't know it before
J'étais aveugle auparavant
But now it's easy to see
Mais j'y vois clair à présent

Chorus
Refrain