Paroles et traduction de la chanson «Uh Oh» par Rosette

Uh Oh (Uh oh)

C'est bien sûr une chansons purement sexuelle. Il n'y a rien d'autre à dire !

Uh oh
Uh oh
Your kiss makes me go uh oh
Tes baisers me rendent Uh oh
Your love makes me go uh oh
Ton amour me rend Uh oh
Your body makes me go
Ton corps me rend Uh oh

So you're likin' my way that I rock my jeans
Alors tu aimes la manière que je bouge dans mes jeans
And your eyes 'bout to be checkin' on my baby T
Et tes yeux sont en train de regarder mon string
Even though you're just a little bit scared of me
Même si tu as un peu peur de moi
I can tell you're likin' what you see
Je peut te dire que tu aimes ce que tu vois
You're steppin' ; I'm steppin' in a danger zone
Tu t'avances, Je m'avance dans une zone dangereuse
So look close ; And I couldn't even find cologne
Si près, et je ne pourrais même pas trouver du cologne
I can tell you wanna wanna take me home
Je peux dire que tu veux, veux me ramener à la maison
Better be better than a normal joe
Sois Mieux, sois mieux qu'un gars ordinaire

[Bridge]
[Pont]
Boy, can you read my lips ?
Bébé, peux-tu lire mes lèvres ?
Boy, can you handle it ?
Bébé, peux-tu le faire ?
Boy, you up to it ?
Bébé, ça te tente ?
Better rise to it ; better stay with it
Tu es mieux de l'avoir, et mieux de la garder
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

[Chorus]
[Refrain]
Uh oh !
Uh oh
Your kiss makes me go, uh oh
Tes baisers me rendent Uh oh
Your love makes me go, uh oh
Ton amour me rend Uh oh
Your body makes me go
Ton corps me rend Uh oh
Oh, oh, oh oh, uh oh
Oh, oh, oh oh
Your smile makes me go, uh oh
Ton sourire me rend Uh oh
Your touch makes me go, uh oh
Ton toucher me rend Uh oh
Your body makes me go
Ton corps me rend
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh, oh, oh !

Can you look me in the eye if I blow a kiss ?
Peux-tu me regarder dans les yeux si je t'envoye un baiser
Can you keep up with the groove when I move my hips
Peux-tu garder le rythme si je bouge mes hanches
You gotta...
Tu dois...
If you're man enough go ahead and make your move
Si tu est assez homme pour y aller et faire tes avances
If you're steppin' up then you got a lot to prove
SI tu le fais, alors tu as beaucoup à prouver
Take a look at the hottest chick in the room
Regarde la plus sexy fille dans la pièce
If you can't pass that's what you're gonna lose
Si tu ne peux pas passer c'est ça que tu vas perdre

[Bridge]
[Pont]
Boy, can you read my lips ?
Bébé, peux-tu lire mes lèvres ?
Boy, can you handle it ?
Bébé, peux-tu le faire ?
Boy, you up to it ?
Bébé, ça te tente ?
Better rise to it ; better stay with it
Tu es mieux de l'avoir, et mieux de la garder

[Chorus]
[Refrain]
Uh oh
Uh oh
Your kiss makes me go, uh oh
Tes baisers me rendent Uh oh
Your love makes me go, uh oh
Ton amour me rend Uh oh
Your body makes me go
Ton corps me rend Uh oh
Oh Oh Oh Oh, uh oh
Oh, oh, oh oh
Your smile makes me go, uh Oh
Ton sourire me rend Uh oh
Your touch makes me go, uh Oh
Ton toucher me rend Uh oh
Your body makes me go
Ton corps me rend
Oh Oh Oh Oh
Oh, oh, oh, oh !

Boy, don't you know
Bébé, ne sais-tu pas ?
What's happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive
Boy, I didn't know
Bébé, Je ne savais pas
That I could fall so easily
Que je pourrais tomber aussi facilement
Boy, I'm not sure
Bébé, je ne suis pas sûre
What I'm feeling ; I don't care
Qu'est-ce que je ressens : je m'en fou
Cuz you're the one who's makin me go uh oh
Parce que tu es celui qui me rend uh oh
Whoa, make me go Uh Oh
Whoa, me rend Uh Oh
Oh, Uh Oh, Uh Oh ; Uh Oh
Oh, Uh Oh, Uh Oh ; Uh Oh
(Your kiss makes me go)
(Tes baisers me rendent)
Oh, Uh Oh, Uh Oh ; Uh Oh
Oh, Uh Oh, Uh Oh ; Uh Oh

[Chorus]
[Refrain]
Uh Oh
Uh oh
Your kiss makes me go, uh Oh
Tes baisers me rendent Uh oh
Your love makes me go, uh Oh
Ton amour me rend Uh oh
Your body makes me go
Ton corps me rend Uh oh
Oh Oh Oh Oh, uh oh
Oh, oh, oh oh
Your smile makes me go
Ton sourire me rend Uh oh
Your touch makes me go
Ton toucher me rend Uh oh
Your body makes me go
Ton corps me rend
Oh Oh Oh Oh, uh oh
Oh, oh, oh, oh !

Your kiss makes me go, uh Oh
Tes baisers me rendent Uh oh
Your love makes me go, uh Oh
Ton amour me rend Uh oh
Your body makes me go
Ton corps me rend Uh oh
Oh Oh Oh Oh, uh oh
Oh, oh, oh oh
Your smile makes me go, uh Oh
Ton sourire me rend Uh oh
Your touch makes me go, uh Oh
Ton toucher me rend Uh oh
Your body makes me go
Ton corps me rend
Oh Oh Oh Oh
Oh, oh, oh, oh !

1*Eau de cologne

2*On parle d'érection