Paroles et traduction de la chanson «Happy Together» par K. Young

Happy Together (Heureux Ensemble)

C'est ici l'histoire pure et simple d'un mec amoureux d'une
Fille et qui explique ce qu'il ressent

On the block I'm in my zone
Sur le bloc je susi dans mon quartier
Call you up but you're not home
Je t'apelle mais tu n'est pas chez toi
I can't wait to see you later on this evening
Je ne peux pas attendre de te voir plus tard ce matin
We kick it deep into None of us alone
Nous l'avons gardé en nous profondemment
Nothing we do is wrong
Rien de ce que nous faisons est mauvais

I just wanna walk with you Talk with you
Je veux juste marcher ave toi te parler
Baby can I spark with you
Chérie je peux briller avec toi
Anything you wanna do
Tout ce que tu veux faire
Shorty know it's all for you
Ma puce tu sais que c'es tentierment pour toi
I wanna get to know ya
Je veux apprendre à te connaitre
Think of places I can show ya
Je pense à des endroits que je veux te montrer
All the things you've ever seen in your dreams ooh. .
Toutes les choses que tu n'as meme jamais vues dans tes reves

Let me know what the deal
Laisse moi savoir ce qu'il se passe
We can roll we can chill By the fire
On peux trainer on peux se détendre par le feu
If you're tired we can vibe all night
Si t'es fatiguée on peux rever toute la nuit
I'll tell you mine you tell me yours
Je te dirai le mien tu mz dira le tien
If we get bored, we lock the doors
Si nous nous enuyions, on fermera les portes à clef
I don't need none of my peoples they all can leave
Je n'ai besoin d'aucun de mes amis ils peuvent tous partir

Imagine you and me
Imagine to iet moi
And me and you
Et moi et toi
I think about you day and night
Je pense à toi jour et nuit
It's only right
C'est juste bon
To think about the girl you love
De penser à la fille que tu aimes
And hold her tight
Et le serrer fort
So happy together
Tellement heureux ensemble
If I should call you up
Si je t'appelai et
Invest a dime
Investissez un million de dolars
And you say you belong to me
Et te disai que tu m'apartiens
And ease my mind
Et t'appaiserai l'esprit
Imagine how the world would be
Imagine comment le monde pourrait etre
So very fine
Vraiment agréable
So happy together
Tellement heureux ensemble

Yeah. . it's so many places I'd like to show ya
Ouais... il y a tellement d'endroits je que j'aimerai te montrer
Taking trips out to barcelona
Faire des voyages à Barcelone
Paris spendin have romantic diners
Ou Paris avoir des dinners romantiques
Keep room for dessert when the food is finished
Garder la chambre pour dessert quand le repas est terminé
I'ma break u off like the roots in musiQ
Je vais te fair l'amour comme les roots et musiq
Kick it with chicks that I choose to move with
Le faire avec des filles avec qui j'ai choisi de bouger
So if u would tell me who u crew wit I tell u who u are nd figure out if ur with me for the car
Donc si tu me i avec qui est ton crew je te dirai qui tu es et reflechirai si tu es avec moi pour la voiture
If so when a man dies it will seem like he's leaving
Donc quand un homme meurt c'est comme si il était en train de partir
Believe me im keeping ur satisfyed put the drama aside nd just ride
Croit moi je te garde satisfaite met le drame derriere et fait juste l'amour meme ave le temps le plus mauvais deviens riche à avoir un trompeur ou ( ? )
Even with the darkest weather get riched at get the cheeter or get the blunt licked
Respecte moi et je parie que nouis serons heureux ensemble
Gime respect nd I bet we'll be happy together (one)