Paroles et traduction de la chanson «A L'Avance» par Déportivo

A L'Avance

Les paroles du groupe français Deportivo sont toujours très confuses et je pense que seul l'auteur les comprend vraiment. Mais l'avantage est que chacun peut se faire son idée et/ou y voir des métaphores, images, etc. .

J'entrevois à l'avance

Mes chances pour le paradis.

J'aperçois ma confiance au loin qui rétrécit.

Mais comment fait-on quand on ne pense plus qu'en devançant

Comment fait-on ? Elle avance, elle avance, mais...

On va encore vous quitter, je sais, je sais

On va encore vous quitter, je sais, je sais

Elle va encore me planter, mais...

Mes amis à la table alors, rien n'est fini,

On finit sous la table et puis on balbutie

Des "Mais comment fait-on ? " quand on ne pense plus qu'en devançant

Comment fait-on ? Elle avance, elle avance, mais...

On va encore vous quitter, je sais, je sais

On va encore vous quitter, je sais, je sais

Elle va encore me planter, mais...

Demain il m'semble elle revient par ici

Oh ce soir c'est sûr

On est fatigués, tu vois

Je sais même plus de quoi il s'agissait

Mais pour mieux en finir oh tout assombrir