Paroles et traduction de la chanson «U Got What I Need» par LeToya Luckett

U Got What I Need (Tu Possèdes Ce Dont J'ai Besoin)

U Got What I Need est le deuxième morceau de l'album éponyme de LeToya. C'est une bonne production Just Blaze.
Côté paroles, c'est une chanson d'amour, une déclaration même, où LeToya confie à son homme qu'elle sera toujours là pour lui et qu'il a tout ce qu'elle recherche chez un homme.

Baby you got what I need
Bébé tu possèdes ce dont j'ai besoin
Baby you got what I need
Bébé tu possèdes ce dont j'ai besoin
(You got what I need)
(Tu possèdes ce dont j'ai besoin)
Baby you got what I need
Bébé tu possèdes ce dont j'ai besoin
Baby you got what I need
Bébé tu possèdes ce dont j'ai besoin
(You got what I need)
(Tu possèdes ce dont j'ai besoin)

See me and you been through so much together
Tu vois, toi et moi avons traversé tellement de choses ensemble
And I want you to know that I'm with you
Et je veux que tu saches que je suis avec toi
Cause no one can do for me
Parce que personne ne peut faire pour moi
Like you do baby
Ce que toi tu fais bébé
And I'll never bail out on you baby
Je ne te causerais jamais de problèmes
So you never have to question this lady
Tu n'auras donc jamais besoin de questionner cette femme
So whenever you need me
Donc quand tu auras besoin de moi
I'll be there in a hurry
Je serai de suite là pour toi

(Chorus)
(Refrain)
Cause you got what I need
Parce que tu possèdes ce dont j'ai besoin
You got what I need
Tu possèdes ce dont j'ai besoin
Baby you got what I need
Bébé tu possèdes ce dont j'ai besoin
And I want you close to me
Je veux que tu sois proche de moi
Cause no one can makes me feel the way you do
Parce que personne ne me fait ressentir ça comme toi
Baby you got what I need
Bébé tu possèdes ce dont j'ai besoin
That's why I'm with you
C'est pour ça que je suis avec toi

Some may say that I'm crazy for loving you
Certains diront que je suis folle de t'aimer
But they don't understand what I do
Mais ils ne comprennent pas ce que je fais
So they can say what they want
Ils peuvent donc dire ce qu'ils veulent
But it ain't gonna change how I feel
Mais cela ne changera pas ce que je ressens
Cause I'm not gonna ride for nobody else but you baby
Je n'irai jamais vers d'autres hommes que toi, bébé
Cause if you leave me I'll go crazy
Parce que si tu me quittes je vais perdre la raison
(Cause I gotcha)
(Parce que tu es à moi)
Till the end (I gotcha)
Jusqu'à la fin (tu es à moi)
No matter what it is (I gotcha)
Peu importe ce que c'est (tu es à moi)
When its crunch time baby
Au moment crucial bébé
Whenever you need someone
Quand tu auras besoin de quelqu'un

(Chorus)
(Refrain)

Walkin' in the rain with the one I love
Marcher sous la pluie avec celui que j'aime
On my mind
Dans mon esprit
Oh I like It

Oh I like the lovin' you give
(X2)
The love that I can't forget, oh give it to me.
Oh, j'aime ça
I don't want no one but you
Oh, j'aime l'amour que tu me donnes
All I need in my life is you
L'amour que je ne peux pas oublier, oh donne le moi
Oh bring it to me
Je ne veux que toi

Tout ce dont j'ai besoin dans ma vie c'est toi

Oh apporte le moi
(Chorus X2)

(Refrain X2)