Paroles et traduction de la chanson «Running» par Evermore

Running (En courant)

Explication à venir

Too many words
Trop de paroles
Too many lies
Trop de mensonges
I cant quite see the truth
Je peux à peine voir la vérité
When i look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux

I feel im cured
J'ai l'impression d'être guéri
And i know i should
Et je sais que je devrais
Step away turn around
Reculer, me retourner
Let my feet hit the ground
Laisser mes pieds taper le sol
... running, running, running, running...
... . courir, courir, courir, courir...

You dont need a broken heart
Tu n'as pas besoin d'avoir le coeur brisé
To know one can be broken
Pour savoir qu'un coeur peut être brisé
You just need to open your eyes. . yeah
Tu as juste besoin d'ouvrir les yeux... yeah
We dont need to be decieved
Nous n'avons pas besoin d'être trompés
To know a lie can be spoken
Pour savoir qu'un mensonge peut être dit
We dont have to learn everything twice
Nous n'avons pas besoin de tout apprendre deux fois

I dont know
Je ne sais pas
I really dont know
Je ne sais vraiment pas
If this castle in the sand
Si ce château de sable
Is strong enough to stand
Est assez fort pour résister

I feel im cured
J'ai l'impression d'être guéri
And i know i should
Et je sais que je devrais
Step away turn around
Reculer, me retourner
Let my feet hit the ground
Laisser mes pieds taper le sol
... running, running, running, running...
... . courir, courir, courir, courir...

You dont need a broken heart
Tu n'as pas besoin d'avoir le coeur brisé
To know one can be broken
Pour savoir qu'un coeur peut être brisé
You just need to open your eyes. . yeah
Tu as juste besoin d'ouvrir les yeux... yeah
We dont need to be decieved
Nous n'avons pas besoin d'être trompés
To know a lie can be spoken
Pour savoir qu'un mensonge peut être dit
We dont have to learn everything twice
Nous n'avons pas besoin de tout apprendre deux fois

Coz i know
Car je sais
How it feels
Comment on se sent
All the pain
Toute cette douleur
Is so real
Est si réelle
Coz u sink
Car tu coules
And you drown
Et tu te noies
Till your feet hit the ground
Jusqu'à ce que te pieds touchent le sol

... running, running, running, running...
... . courir, courir, courir, courir...

Coz you dont need a broken heart
Car n'as pas besoin d'avoir le coeur brisé
To know a heart can be broken
Pour savoir qu'un coeur peut être brisé
You just need to open your eyes. . yeah
Tu as juste besoin d'ouvrir les yeux... yeah
We dont need a tv show
Nous n'avons pas besoin d'une émission
To tell us which way to go
Pour nous dire où aller
We just need to do what we know
Nous avons juste besoin de faire ce que nous savons.

Woah woah woah

Woah woah woah
Woah woah woah

Woah woah woah
Woah woah woah

Woah woah woah
Woah woah woah

Woah woah woah