Paroles et traduction de la chanson «Pictures (feat. Brian Molko)» par Timo Maas

Pictures (feat. Brian Molko) (Photos)

Cette chanson parle sans aucun doute de sexe, mais entre deux hommes. Le voyage en question smble être la première fois avec quelqu'un, sans doute un homme. Et, pour garder un souvenir de lui, il veut le prendre en photo, nu si possible.

You wanna go for a ride
Tu veux partir pour un voyage
So get in the car
Donc monte dans la voiture
No I won't hurt you
Non, je ne voudrai pas te blesser
Unless you ask me to
A moins que tu me demandes
Hurt you
De te blesser

Boy
Mec
I won't hurt you
Je ne voudrai pas te blesser
Unless you ask me to
A moins que tu me le demandes
Hurt you
De te blesser
Boy
Mec
And take off your clothes
Et enlève tes habits

I wanna take pictures of you
Je veux prendre des photos de toi
I wanna capture you in digital
Je veux te capturer en digital
I wanna take pictures of you
Je veux prendre des photos de toi

You wanna go for a ride
Tu veux partir pour un voyage
So get in the car
Donc monte dans la voiture
No I won't touch you there
Non, je ne voudrai pas te toucher ici
Unless you ask me to
A moins que tume demandes
Touch you there
De te toucher ici

Boy
Mec
I won't touch you there
Je ne voudrai pas te toucher ici
Unless you ask me to
A moins que tu me demandes
Touch you there
De te toucher ici
Boy
Mec
And take off your clothes
Et enlève tes habits
I wanna take pictures of you
Je veux prendre des photos de toi
Boy
Mec
I wanna capture you in digital
Je veux te capturer en digital
I wanna take pictures of you
Je veux prendre des photos de toi
Boy
Mec

You won't age a day
Tu voudrais ne pas vieillir un jour
In freeze frame
Dans un cadre figé
You won't age a day
Tu voudrais ne pas vieillir un jour
In freeze frame
Dans un cadre figé
You won't age a day
Tu ne voudrais pas vieillir un jour
In freeze frame
Dans un cadre figé

Take off your clothes
Enlève tes habits
I wanna take pictures of you
Je veux prendre des photos de toi
Boy
Mec
I wanna capture you in digital
Je veux te capturer en digital
I wanna take pictures of you
Je veux prendre des photos de toi
Boy
Mec
Take off your clothes
Enlève tes habits
I wanna take pictures of you
Je veux prendre des photos de toi
Boy
Mec
Take off your clothes
Enlève tes habits