Paroles et traduction de la chanson «Le Miroir Et Moi» par Prohom

Le Miroir Et Moi ()

Tout d'abord dans la plupart des titres de Prohom dépeignent une réalité plutôt sombre.
Dans cette chanson, il parle de quelqu'un qui se regarde dans le miroir, il veut cacher sa nature mais se regarder dans le miroir lui rappelle qui il est vraiment et ce qu'il a dû faire pour avoir tant de mal à supporter son propre reflet, il doute et se demande si il arrivera à s'accepter et etre capable d'affronter le regard des autres.

Ne croyez pas que je ferais qu'un petit tour,

Gratuit de ce manège qui consiste en un jour,

A regarder son visage de plus en plus près,

Jusqu'à voir le personnage qui derrière s'est caché.

Je veux affiner mon regard et mon flair,

Ce petit tour devient une gigantesque affaire,

Et je paierai comme les autres pour ne découvrir

Qu'à ce petit jeu, rares sont ceux qui s'admirent.

Non, non, non je n'ai pas de quoi,

Frimer quand le miroir et moi,

Se regardent, je n'ai pas le choix :

Soit je me cache, soit je trouve là,

Le courage de me montrer du doigt,

Le courage de me montrer du doigt,

Le courage de me montrer comme ça.

Ne croyez pas que j'agisse pour le plaisir,

A l'heure du dernier jugement je m'attend au pire,

Et si le miroir me dit que je suis le plus beau,

C'est juste pour rire, ce ne sont que des mots.

Caresses-moi dans le sens du poil,

Caches le moi si tu vois du mal,

Mais le miroir ne ment pas,

Le personnage en face c'est toujours moi.

Non, non, non je n'ai pas de quoi,

Frimer quand le miroir et moi,

Se regardent, je n'ai pas le choix :

Soit je me cache, soit je trouve la,

Le courage de me montrer du doigt,

Le courage de me montrer du doigt,

Le courage de me montrer comme ça.

Le courage de me montrer du doigt,

Le courage de me montrer du doigt,

Le courage de me montrer comme ça.

Non, non, non, je n'ai...

Non, non, non je n'ai pas de quoi,

Frimer quand le miroir et moi,

Se regardent, je n'ai pas le choix :

Soit je me cache, soit je trouve la,

Le courage de me montrer du doigt,

Le courage de me montrer du doigt,

Le courage de me montrer comme ça.