Paroles et traduction de la chanson «Hardcore» par Ideal J

Hardcore

Chanson phare du second album d'Ideal J. Kery James est le rappeur le plus connu de la scene hip hop française.
Dans celle-ci où toutes les phrases commencent par le mot "hardcore", leur message est de montrer toutes les horreurs qui se produisent ou se sont produites partout dans le monde et à chaque instant. Cela passe par les attentats, les tensions et différentes guerres civiles, de la pauvreté et misère, du travail et de l'esclavage des enfants, de la pollution, des maladies... bref de ce monde fou dans lequel nous vivons.
Le milieu de la politique, la société, sont en grande partie au coeur de ces attaques repertoriées.
Le clip très controversé lors de sa sortie a été vite censuré et interdit à cause des images choquantes en adéquation avec les paroles.

REFRAIN :

Dès qu'j'fait c'morceau, ça part en couille

J'entends une réaction de mauvais garçons dans la foule

Fout la merde s'il le faut, fout ta cagoule

Des faits c'est tout c'qu'il faut ou fout toi un doigt dans l'boule

J'repete Dès qu'j'fait c'morceau, ça part en couille

J'entends une réaction de mauvais garçons dans la foule

Fout la merde et s'il le faut, fout tla merde et s'il le faut, fout te me faire croire, qu'aujourd'hui le monde est cool

Hardcore, et critique est la situation dans le monde

Hardcore, comme j'te l'ai dit à chaque secondes des bombes grondent

Hardcore, les trafics de stupéfiants abondent

Hardcore, comme si j'faisais sauter une bombe à Disneyland

Hardcore, des mômes qui font l'trottoir en Thaïlande

Hardcore, est la sanction quand t'as pas su tenir ta langue

Hardcore, l'attentat des USA à Hiroshima

Hardcore, la façon dont les reunois s'assassinent au Rwanda

Hardcore, sont les récents événements en Algérie

Hardcore, est la façon dont ils détruisent l'Amazonie

Hardcore, sont les conditions de vie, ici en sonpri

Hardcore, les lois dans ce pays où le cevi sévit

Hardcore, ce qu'a essayé d'entreprendre Jacque Mesrine

Hardcore, la fin du monde on en voit les premiers signes

Hardcore, deux pédés qui s'embrassent en plein Paris

Hardcore, des scènes de cul à la télé avant minuit

Hardcore, aujourd'hui la Yougoslavie n'est plus

Hardcore, demain t'es mort pour une poignée d'ecu

Hardcore, ont surement été les émeutes de 68

Hardcore, la fin violente du parcours de Malcom X

Hardcore, d'effet de l'héroïne sur certains

Hardcore, des animaux servent de cobayes aux terriens

Hardcore, la rumeur comme quoi, le SIDA viendrait d'Afrique

Hardcore, les preuves comme quoi, ils ont dévalisé l'Afrique

Hardcore, est le trafic d'influences en France

Hardcore, Maurice Papon aurait trahi la résistance

Hardcore, parce que abusives sont à ce jours les charges sociales

Hardcore, d'inégale répartition des richesses mondiales

Hardcore, comme reconnaître ses torts

Hardcore, les jeunes sont passionnés de films gores

Hardcore, sera le journal télévisé de ce soir

Hardcore, et les gens ont peine à croire au mot espoir

Hardcore, lorsqu'une fillette de 8 ans disparaît

Hardcore, et qu'on retrouve violée, sodomisée

Hardcore, est le viol dont on a accusé Mike Tyson

Hardcore, pire encore en ce qui concerne Mikael Jackson

Hardcore, le harcèlement serait l'truc de Bill Clinton

Hardcore, il n'est pas bon de tromper OG Simpson

Hardcore, Marc Dutrou a ses fans au tribunal

Hardcore, serait le rétablissement d'la peine capitale

Hardcore, mais déjà aujourd'hui la peine maximale

Hardcore, l'article L432 du code pénal

Hardcore, est le travail de batard d'un procureur

Hardcore, l'inspecteur Harry, Hooker, Hunter sont des tueurs

Hardcore, est la grimpée en flèche du FN

Hardcore, sont les propos extremes de c'batard d'lepen

Hardcore, le Klu, Klux Klan

Hardcore, est la mauvaise graine de haine qu'il sème

Hardcore, sont les crimes dont on accuse le GIA

Hardcore, est la façon dont est Illéegai. K'1fri Mafia

Hardcore, le FLM se fait entendre en Corse

Hardcore, la Gestapo appliqua des méthodes féroces

Hardcore, guerre de 100 ans, de 100 jours, de toujours

Hardcore, guerre mondiales et bientot le 3ème tour ?

Hardcore, les flics noirs ne sont que des traitres et j'en bave de rage

Hardcore, le temps ou les negros etaient esclaves

Hardcore, fut la révolution française en 7. 8

Hardcore, peut etre l'issue d'une simple histoire de seufs

Hardcore, et violentes sont les interventions du RAID

Hardcore, lorsqu'on affirme que si tu nous test t'es dead

Hardcore, lorsque ton ennemi t'étouffe au corps à corps

Hardcore, comme L. A. S. je l'serai jusqu'à la mort

Hardcore, fut le deces de Malek Oussekine

Hardcore, sera la reconquete de la Palestine

Hardcore, comme mourir pour une cause qu'on croit juste

Hardcore, quand tu crois qu'ici bas tu n'es qu'un martyre de plus

Hardcore, quand t'es persuadé que le bien ne peut triompher

Hardcore, parceque hier t'as tué, aujourd'hui t'es respecté

Hardcore, sont les fléaux qui nous frappent ici bas

Hardcore, de la piste au cancer jusqu'au SIDA

Hardcore, de dévergondage des femmes dans l'monde entier

Hardcore, serai l'enfer qui nous est prédestiné

Hardcore, parce qu'on approche du jugement dernier

Hardcore, parce que les meilleurs s'en vont toujours les premiers

Comprend pourquoi pas d'concessions dans mes lyrics ALIX originaire des terres d'Afrique