Paroles et traduction de la chanson «Letting The Cables Sleep» par Bush

Letting The Cables Sleep (La permission du sommeil des câbles.)

La permission du sommeil des câbles...

You in the dark
Toi dans l'obscurité
You in the pain
Toi dans la douleur
You on the run
Toi dans la course
Living a hell
Vivant un enfer
Living your ghost
Vivant tes fantômes
Living your end.
Vivant ta fin.

Never seem to get in the place that i belong
Jamais tu ne seras à la place que j'appartiens
Don't wanna lose the time
Tu ne veux pas perdre de temps
Lose the time to come
Perdre de temps pour venir.

Whatever you say it's alright
Quoi que tu puisse dire il est bien
Whatever you do it's all good
Quoi que tu fasse il est tout bon
Whatever you say it's alright.
Quoi que tu puisse dire il est bien.

Silence is not the way
Le silence n'est pas la voie
We need to talk about it
Que nous devons prendre pour parler
If heaven is on the way
Si le paradit etait sur ton chemin
If heaven is on the way.
Si le paradit etait sur ton chemin.

You in the sea
Vous en mer
On a decline
Sur un déclin
Breaking the waves
Cassant les vagues
Watching the lights go down
Observant les feux qui descendent
Letting the cables sleep.
La permission du sommeil des câbles.

Whatever you say it's alright
Quoi que tu puisse dire il est bien
Whatever you do it's all good
Quoi que tu fasse il est tout bon
Whatever you say it's alright.
Quoi que tu puisse dire il est bien.

Silence is not the way
Le silence n'est pas la voie
We need to talk about it
Que nous devons prendre pour parler
If heaven is on the way
Si le paradit etait sur ton chemin
We'll wrap the world around it
Tu enveloppe le monde autour de ca
If heaven is on the way
Si le paradit etait sur ton chemin
If heaven is on the way.
Si le paradit etait sur ton chemin.

I'm a stranger in this town
Je suis un étranger dans cette ville
I'm a stranger in this town
Je suis un étranger dans cette ville
I'm a stranger in this town.
Je suis un étranger dans cette ville.

If heaven is on the way
Si le paradit etait sur ton chemin
If heaven is on the way
Si le paradit etait sur ton chemin
I'm stranger in this town
Je suis un étranger dans cette ville
I'm a stranger in this town.
Je suis un étranger dans cette ville.