Paroles et traduction de la chanson «What A Sight» par Matchbook Romance

What A Sight (Quel signe)

What a sign
Never throught
I'd find you here
Last I knew
You disappeared
We all get lost
I throught I
Had lost you
Amongst the mess
In the cluttered
Things in my head
But here you are
Whenyou wake
I'll be a thousand
Miles away
From the promises
I'e made
And all our love
I'm a dreamer
With nothing
Left to dream
Trying to tear
A hole in the seam
Of reality
Don't ever forget me
I throught I lost you
Throught I lost you amongst
The mess
And the demons
In my head
But here you are
I would leave
To return
More lost
Than before
A little less sure
Of where I was
The earth would move
But we would stand in place
Hide
In the shadows of the day
We're almost out of time

Quel signe
N'a jamais pensé
Que je vous trouverais ici
J'ai su dernierement
Que vous aviez disparu
Nous qui obtenons tout
Je pense a moi
Je vous avais perdu parmi le désordre
Dans les choses
Encombrées dans ma tête
Mais ici vous êtes
Quand vous me réveillez
Vous serez a des milliers
Et des milliers de kilometres
De mes pensées
J'ai fais
Et tout notre amour
Je suis un rêveur
Avec rien
Pour rêver
L'essai au trou de la larme
Dans la couture
De la réalité
Ne m'oublie jamais
J'ai pensé que je vous avais perdu
J'ai pensé que je t'avais perdue parmi
Le désordre et les démons
Dans ma tête
Mais ici vous êtes
Partant
Pour renvoyer plus perdu qu'avant
Petit moins sûr
D'où j'étais
La terre se déplacait
Mais nous tiendrions en place
La peau
Dans les ombres du jour
Où nous sommes presque hors de temps

What a sign
Quel signe
Never thought
N'a jamais pensé
I'd find you here
Que je vous trouverais ici
Last I knew
J'ai su dernierement
You disappeared
Que vous aviez disparu
We all get lost
Nous qui obtenons tout
I thought I
Je pense a moi
Had lost you
Je vous avais perdu parmi le désordre
Amongst the mess
Dans les choses
In the cluttered
Encombrées dans ma tête
Things in my head
Mais ici vous êtes
But here you are
Quand vous me réveillez
When you wake
Vous serez a des milliers
I'll be a thousand
Et des milliers de kilometres
Miles away
De mes pensées
From the promises
J'ai fais
I've made
Et tout notre amour
And all our love
Je suis un rêveur
I'm a dreamer
Avec rien
With nothing
Pour rêver
Left to dream
L'essai au trou de la larme
Trying to tear
Dans la couture
A hole in the seam
De la réalité
Of reality
Ne m'oublie jamais
Don't ever forget me
J'ai pensé que je vous avais perdu
I throught I lost you
J'ai pensé que je t'avais perdue parmi
Throught I lost you amongst
Le désordre et les démons
The mess
Dans ma tête
And the demons
Mais ici vous êtes
In my head
Partant
But here you are
Pour renvoyer plus perdu qu'avant
I would leave
Petit moins sûr
To return
D'où j'étais
More lost
La terre se déplacait
Than before
Mais nous tiendrions en place
A little less sure
La peau
Of where I was
Dans les ombres du jour
The earth would move
Où nous sommes presque hors de temps
But we would stand in place

Hide

In the shadows of the day

We're almost out of time