Paroles et traduction de la chanson «Mon Cabaret» par Sofia Essaidi

Mon Cabaret (Mon Cabaret)

Dans cette chanson,
Sofia Essaïdi invite les hommes à la payer pour regarder ses danseuses.

Lorsqu'elle dit un cabaret, on peut aussi dire que c'est en fait un bordel.

Elle dit également que ceux qui vont dans son cabaret sont tous calmes le jour (ils sont certainement mariés et pères), mais lorsque la nuit approche et qu'ils sont dans le cabaret, ils ne savent plus se contrôler.

Je me moque bien entre mes plumes
Je me moque bien entre mes plumes
De ces noms d'oiseaux que l'on me donne
De ces noms d'oiseaux que l'on me donne
Je me moque bien de ces coutumes
Je me moque bien de ces coutumes
Qui rendent aigris tous ces bonshommes
Qui rendent aigris tous ces bonshommes

Ceux qui viennent ici sont doux comme des agneaux
Ceux qui viennent ici sont doux comme des agneaux
Mais hurlent la nuit comme des loups
Mais hurlent la nuit comme des loups
À l'amour
À l'amour
Aussitôt que se baisse le rideau
Aussitôt que se baisse le rideau

(Refrain)
(Refrain)
Bienvenue dans mon cabaret
Bienvenue dans mon cabaret
Où coule l'absinthe
Où coule l'absinthe
Admirez les filles scintiller
Admirez les filles scintiller
Ce ne sont que des saintes
Ce ne sont que des saintes
De tous leurs dons
De tous leurs dons
Faites vos dons
Faites vos dons
Laissez-vous donc aller
Laissez-vous donc aller
La déraison à des raisons
La déraison à des raisons
Au fond
Au fond
De mon cabaret
De mon cabaret

Les robes rouges les lèvres roses
Les robes rouges les lèvres roses
Sont cousues de dentelles et d'amour
Sont cousues de dentelles et d'amour
Au ciel des a, ges s'expient s'exposent
Au ciel des a, ges s'expient s'exposent
Sans toutes leurs parures des grands jours
Sans toutes leurs parures des grands jours

Des rires s'échappent d'une fumée légère de camphre
Des rires s'échappent d'une fumée légère de camphre
Et les voluptueuses volutes
Et les voluptueuses volutes
Se happent
Se happent
Et provoquent chez l'homme certaines accoutumances
Et provoquent chez l'homme certaines accoutumances

(Refrain)
(Refrain)

Dou bidou dou bidou dou da (X3)
Dou bidou dou bidou dou da (X3)

Allez, approchez-vous
Allez, approchez-vous

Dou bidou dou bidou dou da (X3)
Dou bidou dou bidou dou da (X3)

Allez, vous êtes chez vous
Allez, vous êtes chez vous

(Refrain)
(Refrain)