Paroles et traduction de la chanson «Dawn» par Lucky Striker 201

Dawn (Aube)

Cut in our prime
Fauchées dans la fleur de l'âge
We're virgins raped
Nous sommes des vierges violées
Green and blue veins
Des veines vertes et bleues
Tainted by the fingers of men
Souillées par les doigts des hommes

Lost in a maze one million of a kind
Un million d'une espèce perdu dans un labyrinthe
She used to say the girllike to whine
Elle avait l'habitude de parler du goût des filles à pleurnicher
So we sit here on the top of a hill of pain
Alors nous siégeons ici au sommet d'une colline de douleur
Watching the sun
Observant le soleil
Watching the sun setting ablaze the plain
Observant le soleil mettre en joue la plaine

[Chorus]
[Refrain]
Oh Dawn
Oh Aube
I await one life wiped away by a river of flesh
J'attends une vie effacée par une rivière de chair
Oh Dawn
Oh Aube
Hands of light
Des mains de lumière
We're so dark inside, so twisted in your mind
Nous sommes si sombres intérieurement, si perturbés dans nos esprits

Her hair felt warm
Ses cheveux semblaient chauds
Her spine is still shaking
Son dard remue encore
Their faces frown skulls are smiling
Leur visages froncent les sourcils, des crânes sourient
So we sit here alone and satisfied
Alors nous siégeons ici seuls et satisfaits
Watching her blood
Observant son sang
Watching her blood flooding my mind
Observant son sang inonder mon esprit

[Chorus]
[Refrain]

Lost in a maze one million of a kind
Un million d'une espèce perdu dans un labyrinthe
She used to stay the girllike to whine
Elle avait l'habitude de parler du goût des filles à pleurnicher
So we sit here on the top of a hill of pain
Alors nous siégeons ici au sommet d'une colline de douleur
Watching the sun setting ablaze the plain
Observant le soleil mettre en joue la plaine
Lost in a maze one million of a kind
Un million d'une espèce perdu dans un labyrinthe
She used to stay the girllike to whine
Elle avait l'habitude de parler du goût des filles à pleurnicher
So we sit here on the top of a hill of pain
Alors nous siégeons ici au sommet d'une colline de douleur
Watching the sun setting ablaze the plain
Observant le soleil mettre en joue la plaine
Dawn (x4)
Aube (x4)

I await one life wiped away by a river of flesh
J'attends une vie effacée par une rivière de chair
Hands of light
Des mains de lumière
We're so dark inside, so twisted in your mind
Nous sommes si sombres intérieurement, si perturbés dans nos esprits