Paroles et traduction de la chanson «Coming Out» par Astonvilla

Coming Out ()

Pour comprendre cette chanson, il faut d'abord comprendre ce que c'est qu'un "coming out" : en anglais, c'est la forme contracté de "comming out of the closet" (sortir du placard), et ça veut dire qu'on annonce son homosexualité (à ses proches ; familles, ou encore travail, voisin ect... ).
Maintenant, il faut refaire bien attention aux paroles, et beaucoup de chose s'éclairent : "Serions nous une splendide erreur magistrale" ; "ode à la diversité
Qu'on nous laisse vivre comme ça nous danse" ; "protège toi bien quand tu sors" ect...
Pour "j'ai un nouvel ami dans ma glace", je pense que maintenant qu'il assume, il peut être en paix avec lui même...

Ce que j'aime cette musique
Juste pour prévenir que tout ce que j'écrit ne sont que mes supositions, et que je connais très peu le groupe Astonvilla, donc, si vous êtes pas d'accord, ce sera avec plaisir que je rectifierai... : )
Vite finis ton verre

Roule-moi une pelle

Suspendre une minute trente

Dans la fureur des éléments

Serions nous une splendide erreur magistrale

Coming out

La vie commence maintenant

Ode à la diversité

Qu'on nous laisse vivre comme ça nous danse

Refrain :

Coming out

J'ai un nouvel ami dans ma glace

J'fais mon coming out