Paroles et traduction de la chanson «Walzing Alone» par Five Liar Pigs

Walzing Alone (Valser Seul)

Venir

You can live in the isolation
Tu ne peux pas vivre dans cette isolation
I won't be really here
Je ne serai pas vraiment là
Your smile that persist before
Ton sourire qui persistait avant
Now, seems disapeared forever
Maintenant, semble disparu pour toujours

You're somewhere you don't belong
Tu es quelque part où tu n'as pas ta place
Between moon and earth
Entre la Terre et la Lune
Between nothing and reality
Entre rien et la réalité
Hey ! You're welcome with me, in me...
Hey ! Tu es le bienvenue avec moi, en moi

With utopia you can't go on
Avec des utopies tu ne peux pas aller de l'avant
With rainbows you can't hold on
Aux arc-en-ciel tu ne peux pas te rattacher
This day it's like another one
Ce jour est comme un autre jour
Fill you up with my words
Rempli toi de mes mots

Sell your pack of illusion
Vends ton pack d'illusions
For less than 5 dollars darling
Pour moins de 5 dollars chéri
Nobody want buy bitterness
Car personne ne veux acheter de l'amerturme
And 5 dollars suffice, yes it's suffice
Et 5 dollars c'est assez, oui c'est assez

With this money you could buy
Avec cet argent tu pourrai acheter
A mirror, and then you could see
Un miroir, et alors tu pourras voir
How much you're beautifull
A quel point tu es beau
So fuckin perfectly beautifull
Si parfaitement beau que ça en devient vulgaire

Wake up ! You've got a power
Reveilles-toi ! Tu as le pouvoir
This sweet control on me
Ce doux controle sur moi
It's a good start, no ?
C'est un bon debut, non ?
I'm a good craving for you
Je suis une bonne dépendence pour toi

I think you're capable
Je pense que tu en es capable
And you will discover
Et tu decouvrira
You're nothing in the dreams,
Tu n'es rien dans les rêves
You're everything in my life.
Tu es tout dans ma vie