Front Et Baiser (Front et Baisers)
Parfois les paroles changent en fonction de leur traduction.
Gensou no naka de samayoeba
Si tu continues à errer parmi tes chimères
Anata wa kono mama setsubou no sekai e
Tes pas te mèneront vers les terres du désespoir
Me ni utsuru kono subete kowaseba ii
Fais voler en éclat ces visions fugitives
Yume sae mo kono subete nakuseba ii
Et écarte à jamais ces rêves inutiles
Kanji au shirabe ni
J'explore ces sensations à tâtons
Koyoi yami no utage
Ce soir se tient le banquet des ombres
Tsukiakari no naka de odoru
Les ombres de la nuit s'avancent
Yoru no yami ga tsutsumikonde
Dansant dans les reflets de la lune
Yuragu omoi ni shinku no kuchizuke wo
Mes pensées tanguent, tes lères pourpres...
Anata wa kono mama fukai odori no naka...
Tu t'enfonces dans un sommeil sans fin
Me ni utsuru kono sekai owari wo tsuge
Sonne le glas de ces mondes factices
Yume sae mo kono sekai ni owari wo tsuge
Sonne le glas de ces mondes intangibles
Koyoi yami no utage ima...
Ce soir se tient le banquet des ombres
Tsukiakari no naka de odoru
Les ombres de la nuit s'avancent
Yoru no yami ga tsutsumikonde
Dansant dans les reflet de la lune
Tsukiyo ni michibikareta mama
Et suivnt sa course nocturne
Shinku no kuchizuke wo
Tes lèvres pourpres...
Vos commentaires