Paroles et traduction de la chanson «4 Käskyä» par Turmion Kätilöt

4 Käskyä (4 Commandements)

Cette chanson en vient maintenant au sujet de la religion.
Les 4 commandements sont : Vaincs, marche, détruis, nettoie.
Sinon, que dire de plus sur cette chanson ? Je ne vois pas, sauf que celui qui parle est en toute évidence Dieu, se moquant de ceux qui croient en lui...
N'hésitez pas à mettre vos suggestions...

Marssin
Je marche
Yli
Au-dessus
Ylitsesi
Au-dessus de toi
Ja päälläsi tanssin
Et danse au-dessus de toi
Ääni
Le son
Huutoni
Mon cri
Saa nyrkkinne taivasta takomaan
Fait trembler tes poings au Ciel

Käsken
Je commande
Käskyni teidan jalat pakottaa liikkumaan
Mon ordre oblige tes pieds à bouger
Aate
Idéologie
Uskosi
Ta foi
Sytyttää taivaat palamaan
Illumine les Cieux

Hakkaa marssi, tuhoa raivaa
Vaincs, marche, détruis, nettoie
Minä käsken sinä uskot
Je commande, tu crois

Asento
Attention
Kyykkyyn
Accroupis-toi
Ylös
Au-dessus
Paikka
Reste
Istu
Assieds-toi
Maahan
Sur le sol
Alas
Plus bas
Kuuntele
Ecoute
Rukoile armoa anele polvistu ja kätesi ristiin laita

Kurjat uskottomat kuristuvat eikä usko teitä tahdo mukaan
Prie, mendie pour une pitié, agenouille-toi, et croise tes bras

Les misérables déloyaux sont étranglés et la foi ne te veut pas
Hakkaa marssi, tuhoa raivaa

Minä käsken, sinä uskot
Vaincs, marche, détruis, nettoie
Hakkaa marssi, tuhoa raivaa
Je commande, tu crois
Käsken
Vaincs, marche, détruis, nettoie
Marssin
Je commande
Tanssin
Je marche
Asento
Je danse

Attention