Paroles et traduction de la chanson «Right Now» par Danity Kane

Right Now (Tout de suite)

Right Now est un morceau de l'album signé Timbaland un titre " très nouveau et complexe au niveau vocal " d'après la chanteuse D. Woods.

[Intro - Aubrey]
[Intro-Aubrey]
Oh boy
Oh mec
Baby….
Bébé
Oh no no no, touch me like that
Oh non non non, touche moi comme ça
Ohh my god, baby, no, no, no, no, no
Oh mon Dieu, bébé, non non non non

[Verse 1- Aundrea]
[Verset 1-Aundrea]
Go slow, you just don't know
Vas y doucement, tu ne sais pas
What I'd do to you
Ce que je te ferais
If the situation was different
Si la situation était différente
[Dawn]
[Dawn]
It's beat and go (go)
? ?
We'd be on this floor, it'd be on for sure
Nous serions sur ce plancher, ça aurait bon
It's too bad that we can't
C'est trop dommage que nous ne pouvons pas

[Pre-chorus- Aubrey (Group)]
[Pre-chorus- Aubrey (Group)]
You make me wanna do, something I never do (never do)
Tu me donnes envie de faire quelque chose que je n'ai jamais fait (jamais fait)
Wanna go there with you (with you)
Je veux aller par la avec toi (avec toi)
All the way there (there), touch me there (there), take me there with you (there with you)
Enitèrement la (ici) touche moi la (ici) prend avec toi la (ici avec
Boy I'm scared of you
Toi)
Nothing compares to you
Mec, j'ai peur de toi
I'm not prepared to do it
Tu es incomparable

Je ne suis pas préparé à le faire
[Chorus- D. Woods (Group)]

So I can love you (right now)
[refrain- D. Woods (Group)]
Like I want to (right now)
Donc je peux t'aimer (tout de suite)
He just can't do it
Comme je veux (tout de suite)
And it's taking everything in me
Il ne peux pas le faire
I want to (right now)
Et c'est entrain de me prendre
No I want to (right now)
Je veux (tout de suite)
It's this one rule
Non je veux (tout de suite)
(And it's keeping me from giving you my love)
C'est la seule règle

(Et ça m'empeche de te donner mon amour)
[Verse 2- Dawn]

I must admit
[Verset 2- Dawn]
Baby ooh your kiss
Je dois avouer
It's taking my mind
Bébé, oh tes baisés
To places that nobody's never seen before
Envahissent mon esprit
Makin' me wantin' more
Les places que personnes n'avaient vu auparant
[Aundrea]
Me donne envie de plus
I know you hopin' that I
[Aundrea]
Filled a little, give a little more (yeah)
Je sais que tu espères que je

Soit remplie un peu, donne un peu plus (ouais)
[Pre-chorus- D. Woods (Group)]

[Pre-chorus- D. Woods (Group)]
[Chorus- Aubrey (Group)]

[Refrain- Aubrey (Group)]
[Bridge- Shannon (Dawn)]

Wanna go all the way
[Bridge- Shannon (Dawn)]
We got a plane to save
Je veux le faire de toutes les façons
Hey, Hey
Nous avons un plan pour sauver
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Hey, Hey
(So you just cant have my love)
? ? ? ? ? ? ? ?

(Tu ne peux avoir que mon amour)
[Chorus- Aundrea (Group)]

[Chorus- Aundrea (Group)]
[Outro- Dawn (spoken)]

Ooh right there right there
[Outro- Dawn (spoken)]
Touch me there, right there
Ohh la, par la
Ooh there, there
Touche moi ic, i par ici
Right there, right there
Oh la, la
Ooh, no
Par ici, par ici
Right there, right there
Oh, non
No, right there, right there, right there
Par ici, par ici

Non, par ici, par ici, par ici