Paroles et traduction de la chanson «Cross That Line (Feat. Akon)» par Rick Ross

Cross That Line (Feat. Akon) ()

Voilà un exelent featuring avec Akon ! !
Cette chansson est assez cool, et fait partie des meilleurs chansson de l'album... ...

Cependant, on a vu Rick ross dissé akon dans un recent freestyle... . .

Convict [echo]
Détenu [écho]
Up Front
Faire face
Yeah. .
Yeah
Convikt Muzik
Convikt Muzik

Ross. . (ohhh)
Ross (ohhh)
Triple C's
Triple C's

Chorus :
Chorus :
If you ever cross that line
Si jamais tu franchis la ligne
I guarantee ya there'll be nothin to save ya
J'te garantis qu'il n'y aura rien pour te sauver
I got a whole bunch of gorillas ready to pull the trigga
J'ai une troupe entière de négro prêt à se déchaîner
And we all for that paper
Par la simple motivation de l'argent
Comin' from a life of crime
Menant une vie faite de crimes
Tryna be on my best behavior
Essayant d'avoir le meilleur comportement
You see my rep's gettin' bigger but still that same nigga bustin' shots at them haters
Tu vois ma réponse s'agrandir mais toujours ce négro tirant sur ces agresseurs
But only if you cross that line
Mais seulement si tu franchis la ligne
(Hold up, Hold up)
(Supporte, supporte)

I was birthed in the crackhouse
J'suis né dans une baraque de crack
But what made it worse every first is a ? ?
Mais le plus dur au début a été ? ?
Little brother knowin' life illegal
Petit je menai déjà une vie illégale
No toys just playin' wit pipes and needles
Aucun jouet, habitué à jouer avec des pipes et des seringues
I'm gon' find knights and regals
Je suis partit chercher des couteaux et des filles faciles
$5000 on the paint just so life will see ya
$5000 pour de la peinture c'est comme ça que j'ai vu la vie
Green cards (1) for the free lunch
Cartes vertes pour des repas gratos
Now his green cards scream larger than seats crush
Maintenant ces cartes vertes font plus de bruit qu'un crash test
Big guns for the other side
Armes massives pour la sécurité
Nigga try me I'ma teach his momma homicide
Les négros jugent ma manière d'enseigner l'homicide maternel
I wanna see his momma eyes
Je veux voir le regard fier de ma mère
I done cried 20 years now I'm runnin' dry
J'ai pleuré vingt années désormais je veux être sec

Chorus :
Chorus :
If you ever cross that line
Si jamais tu franchis la ligne
I guarantee ya there'll be nothin to save ya
J'te garantis qu'il n'y aura rien pour te sauver
I got a whole bunch of gorillas ready to pull the trigga
J'ai une troupe entière de négro prêt à se déchaîner
And we all for that paper
Par la simple motivation de l'argent
Comin' from a life of crime
Menant une vie faite de crimes
Tryna be on my best behavior
Essayant d'avoir le meilleur comportement
You see my rep's gettin' bigger but still that same nigga bustin' shots at them haters
Tu vois ma réponse s'agrandir mais toujours ce négro tirant sur ces agresseurs
But only if you cross that line(ohhh)
Mais seulement si tu franchis la ligne

Don't cross that line
Ne franchis pas cette ligne
Hopin' that you don't cross that line
J'espère pour toi que tu ne l'as franchira pas
Don't cross that line,
Ne franchis pas cette ligne
Baby don't cross that line
Ne franchis pas cette ligne mec

When I'm low on funds, I'ma load up guns
Quand j'suis plein aux as, je charge mes flingues
Slap ya in the head I'ma open one
J'explose ton crâne, boite crânienne ouverte
African in bed, she just hope I'm done
Une africaine au pieu, elle espère que j'sois fini
See the voodoo priest then the coke gon' come
Vois le sort jeté par le voodoo la coke afflue
Open up a drum, I'm eatin' Oprah crumbs
Roulement d'tambour, j'me rassasie des miettes d'Oprah
Got poor credit, got whore debit
Ne pas avoir de maille, avoir le pire retrait
Walk in the 40-40 I'ma score, bet it
Marcher dans une rue où les négros joue au 40-40, à toi d'parier
Four tennis chains hoe, I'm progetic
Quatre colliers massifs, j'en mets plein la vue
But the 4 pellets will getcha prosthetics
Mais les quatre boulettes seront dévastatrices
If you don't get it, just don't let it
Si t'en as pas, alors n'y touche pas
A life setence is a life sentence
Une vie de ? ? ? est une vie carcérale
All my homies got 'em, they just like business
Tous mes potos en possèdent, ce sont les affaires

Chorus :
Chorus :
If you ever cross that line
Si jamais tu franchis la ligne
I guarantee ya there'll be nothin to save ya
J'te garantis qu'il n'y aura rien pour te sauver
I got a whole bunch of gorillas ready to pull the trigga
J'ai une troupe entière de négro prêt à se déchaîner
And we all for that paper
Par la simple motivation de l'argent
Comin' from a life of crime
Menant une vie faite de crimes
Tryna be on my best behavior
Essayant d'avoir le meilleur comportement
You see my rep's gettin' bigger but still that same nigga bustin' shots at them haters
Tu vois ma réponse s'agrandir mais toujours ce négro tirant sur ces agresseurs
But only if you cross that line(ohhh)
Mais seulement si tu franchis la ligne

Don't cross that line
Ne franchis pas cette ligne
Hopin' that you don't cross that line
J'espère pour toi que tu ne l'as franchira pas
Don't cross that line,
Ne franchis pas cette ligne
Baby don't cross that line
Ne franchis pas cette ligne mec

Don't push me nigga, I ain't pussy nigga
Ne me pousse pas négro, j'suis pas une taffiole négro
You "would be" killas, that is "could be" nigga
Vous " seriez " des tueurs, vous " pourriez être " des négros
The last minute of your last breath
La dernière seconde de votre dernier souffle
I'm the last entrance right before your last step
J'suis la dernière étape avant ton dernier pas
Shot a, Block papa, my block gotta
Tireur, daron du tier-quar, mon block a
Cross the line - pay the fine (Ross) Cop dollas
Franchi la ligne, paie les magnifiques (Ross) pots-de-vin
The motto - you're age, creed, or color nigga
Vous êtes la devise, vous êtes la jeunesse, le credo, ou les négros colorés
Can't cut it stay choppin' through the butter nigga
Incapable de couper cette dope comme du beurre négro
Critics wonder will I last long
Les critiques me maintiendront dans l'actualité
Even though I showed my ass on my last song
Bien que j'ai montré ma présence dans ma dernière chanson
I gets my mash on(Ross), no mask on(Ross), Cross Ross baby it'll be a sad song
J'ai la main dessus (Ross), sans cagoule (Ross), dépasse Ross gars et retentira une chanson triste

Chorus :
Chorus :
If you ever cross that line
Si jamais tu franchis la ligne
I guarantee ya there'll be nothin to save ya
J'te garantis qu'il n'y aura rien pour te sauver
I got a whole bunch of gorillas ready to pull the trigga
J'ai une troupe entière de négro prêt à se déchaîner
And we all for that paper
Par la simple motivation de l'argent
Comin' from a life of crime
Menant une vie faite de crimes
Tryna be on my best behavior
Essayant d'avoir le meilleur comportement
You see my rep's gettin' bigger but still that same nigga bustin' shots at them haters
Tu vois ma réponse s'agrandir mais toujours ce négro tirant sur ces agresseurs
But only if you cross that line(ohhh)
Mais seulement si tu franchis la ligne

Don't cross that line
Ne franchis pas cette ligne
Hopin' that you don't cross that line
J'espère pour toi que tu ne l'as franchira pas
Don't cross that line,
Ne franchis pas cette ligne
Baby don't cross that line
Ne franchis pas cette ligne mec