Paroles et traduction de la chanson «Little Girl» par Death From Above 1979

Little Girl (Petite fille)

Bon voila j'ai tenu a traduire cette chanson car je l'adore est le groupe est vraiment genial dommage qu'il se soit separer il n'y a pas longtent bref cette chanson ne veut pas dire grand chose mais je l'aime bien...

My brother has a lady, oh, and one day she will have a baby
Mon frere a une femme, oh, et un jour elle aura un bébé
My brother has a baby oh, and one day, and one day she'll save me
Mon frere a un bébé oh, et un jour, et un jour elle me sauvera
Ohhh need to talk to you girl
Ohhhhh le besoin de parler a cette fille
Ohhhhhhhh No No NOOO ! ! !
Ohhhhhhh non non ! ! !

You know this lady she's my baby, she's my baby, baby
Vous connaissez cette femme, elle est mon bébé, elle est mon bébé, bébé
When can I see you ?
Quand est-ce que je peux vous voir ?
Can I love you ?
Puis -je vous aimer ?
Can I hold you ?
Est-ce que je peux vous tenir ?

My brother has a baby Ohh No No
Mon frère a un bébé Ohh non NON ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Ohhhhhhh No No NOOOO ! ! !
Ohhhhh non non NON ! ! ! !

You see this baby she's a lady, she's a lady, lady
Vous voyez ce bébé c'est une femme, elle est une femme, une femme
When can I see you ?
Quand est-ce je te verais ?
Can I love you ?
Puis-je t'aimer ?
Can I hold you ?
Est-ce que je peux vous tenir ?

You know this lady she's my baby, she's my baby, baby
Vous connaissez cette femme, elle est mon bébé, elle est mon bébé, bébé
When can I see you ?
Quand est-ce que je te verais ?
Can I love you ?
Puis-je t'aimer ?
Can I love you ?
Puis-je t'aimer ?