Paroles et traduction de la chanson «Appears» par KoRn

Appears (Paraît)

[ Jon Davis parle, dans cette chanson, des malheurs qu'il a pû encourir durant des années. Seul, en conflit avec lui-même, se torturant l'esprit sans aide. Il exprime sa souffrance à travers un rejet, celui de sa personne. On le laisse se détruire, sans s'interposer. On pourrait penser à une haine envers les gens l'ayant mis de côté. ]

Cracked phone line
Ligne folle
Means nothing
Ne veut rien dire
My brain's in fights and vain
Un conflit dans ma tête, des espoirs
My breathing
Mon souffle
So shallow
Si superficiel
It helps to curb the pain
Aide a limiter ma peine

What's outside ?
Qui y a t-il dehors ?
Sneaks inside
Se glissant à l'interieur
How we contaminate
Sommes-nous contaminés
This warzone of my soul
Ce champs de bataille de mon âme
I underestimate
Je suis sous-estimé

[ Chorus ]
[ Refrain ]
I've never really thought about it that much
Je n'ai jamais vraiment pensé à tout ceci
It's only ever violence that's in my touch
La violence est toujours présente dans mes gestes
Appears, appears, appears
Paraît, paraît, paraît
I am built this way
Je suis prêt cette fois
Appears, appears, appears
Paraît, paraît, paraît
I am built this way
Je suis prêt cette fois

The pills they, quit working
Les pillules marchent peu
They take more than they give
Elles prennent plus qu'elles ne donnent
Emotions on flat line
Emotions platoniques
It's all that I can give
C'est tout ce que je peux donner

The rising
L'ascension
The falling
La chute
My mind keeps tricking me
Mon esprit se fout de moi
It throws me a life raft
Me donnant une bouée
Then leaves me out at sea
Puis me laissant glisser jusqu'à la mer

[ Chorus x2 ]
[ Refrain x2 ]