Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ex-robins Des Bois» par Téléphone

Ex-robins Des Bois ()

Cette chanson symbolise bien l'esprit "Telephone"...
En effet ce groupe était purement anti-politique, et d'ailleurs d'autres chansons telles que "Ploum Ploum" dénoncent la politique.
Il ne supportaient pas les manières des politiciens et de la société en générale.

Le 10 mai doit surement faire référence au 10 mai de 1981 (un an avant la sortie de l'album), date à laquelle François Mitterand arrive a la Présidence.
Par contre pour ce qui est de Roger, je ne saurai dire si il représente ou non une personne en particulier.

Roger était militant depuis 21 ans,

Roger avait mis le temps mais gagner maintenant.

Sympathisant en socialisant, comme ses parents et comme ses grands-parents,

Roger avait fait ce qu'on appelle : Changement

Ex-Robin des Bois, ne coure plus dns les bois

Ex-Robin des Bois, travaillait pour le roi

Roger et ses copain bossez main dans la main

Les soirs après l'turbin ils construisaient demain

Réunion syndicale, idées fondamentales

Ecrit dans le journal, positions radicales

Et affiches rouges et noires avec écrit : Changement

Ex-Robin des Bois, ne coure plus dns les bois

Ex-Robin des Bois, travaillait pour le roi

Ex-Robin des Bois, n'est plus un hors la Loi

Ex-Robin des Bois, travaillait pour le roi

Mais depuis le 10 mai Roger a bien changé,

Ses soirées il les a passées devant sa télé,

A ecouter, à regarder les autres décider, les autres gouverner

Et les mêmes gens, pareil au Président

Roger a mis le temps, Roger était militant, maintenant Roger attend

Quoi ? CHANGEMENT

Ex-Robin des Bois ne coure plus dans les bois

Ex-Robin des Bois, travaillait pour le, travaillait pour le, travaillait pour le roi...

"C'est bien la première fois, et la dernière fois, que je vois ma foi, dans la ville de Foie... "

 
Publié par 5289 2 2 4 le 9 septembre 2006 à 18h30.
Dure Limite (1982)
Chanteurs : Téléphone
Albums : Dure Limite

Voir la vidéo de «Ex-robins Des Bois»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

LoveDoherty Il y a 18 an(s) 2 mois à 14:32
8339 3 3 7 LoveDoherty Site web chanson bien sympa! merci d avoir fait ca avant j avais pas compris toutes les paroles. (je suis nulle je sais je ne suis pas digne de telephone) :-)
Caractères restants : 1000