Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Regrets And Romance» par From First To Last

Regrets And Romance (regrets et romance)

Now I see the truth in your eyes
This time it will last forever
Now I see the truth in your eyes
Tell me what you're looking for

To fall asleep with you would be heaven ; for once this dream won't be +short lived
Take me with you ; show me all life's splendors
've been waiting for life's last breath
I've been waiting for life's last breath

The world wouldn't turn without you ; breathing its air, I'd take you +anywhere
For once this is one of those dreams that I can spare, but you'd rather +spare me

Now I see the truth in your eyes
This time it will be forever
I'll trust you, if you'll just trust me
Tell me what you're looking for
Now I see the truth in your eyes
This time it will be forever
I'll trust you if you'll just trust me
If this isn't what you wanted, then tell me what is

And our roles have been filled, as they should with hidden messages in +secret songs
This is my last breath of air.

Why did you go, I dont wanna be alone
Take me with you
Take me with you
Take me with you
I wanna be with you
Take me with you

I'll never miss it, the way you regret
And everything means everyone
There's something this far
That I had it all
You were the first one
To tell me I'm wrong
I'll never miss it, the way you regret
And everything means everyone
There's something I want
That I had it all
You were the first one
To tell me I'm wrong
For you are my life
In darkness and darkness is
Everything that's all you need
So live all your days, as if we have never met
Tell me what are the words we say

Maintenant je vois que la vérité dans tes yeux
cette fois, ca durera toujours
maintenant je voit la vérité dans tes yeux
Dit moi ce que tu recherches

M'endormir avec toi ca serait le paradis ; pour une fois que ce rêve ne *sera pas de courte durée
Prend-moi avec toi ; montres-moi les splendeurs de la vie
j'avais attendu le dernier souffle de la vie
j'avais attendu le dernier souffle de la vie

Le monde ne tournerait pas sans toi ; respirant son air, je t'emmenerais *n'importe où pour une fois que c'est l'un de ces rêves que je peux *épargner, mais tu m'épargnera

Maintenant je vois la vérité dans tes yeux
cette fois, ca durera toujours
je te fait confiance, si tu me fais confiance
dis-moi ce que tu cherches
maintenant je vois la vérité dans tes yeux
je te fait confiance, si tu me fais confiance
si ce n'est pas ce que tu cherches, dis-moi ce que c'est

Et nos rôles ont été remplis, car avec les messages cachés dans des *chansons secrètes ceci est mon dernier souffle.

Pourquoi tu es parti, je ne veux pas être seule
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
je veux etre avec toi
Prends-moi avec toi

Je ne l'oublierai jamais, la facon dont tu regrettes
et "tout" veut dire "chacun"
il-y-a quelque chose de loin
C'est tout ce que j'avais
Tu étais le le premier à me dire
que j'avais tort et je ne l'oublierais jamais, la facon dont tu regrettes
et "tout" veut dire "chacun"
il a quelque chose que je veux
c'est tout ce que j'avais
tu étais le premier à me dire que j'avais tort
parce que tu es ma vie
dans l'obscurité et l'obscurité est
tout qui est tout ce que tu as avez besoin
vis tous tes jours, comme si nous ne nous sommes jamais rencontrés
dis-moi quels sont les mots que nous avons dit

...
...

 
Publié par 5325 2 2 4 le 16 septembre 2006 à 18h14.
From First To Last
Chanteurs : From First To Last

Voir la vidéo de «Regrets And Romance»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Melii<3 Il y a 18 an(s) 5 mois à 02:01
5886 2 3 5 Melii<3 Jla trouve magnifique cet chanson..
xRegrets & Romancex Il y a 18 an(s) 5 mois à 18:52
5916 2 3 5 xRegrets & Romancex Site web elle est tout simplement géniale <3 :-D :-D :-D FFTL <3
Emtheninja Il y a 18 an(s) 4 mois à 19:17
5919 2 3 5 Emtheninja Trop bonne cette chanson :-) FFTL 4Ever :-D
XXXbLoOdY-lIpSxxx Il y a 18 an(s) 4 mois à 20:31
9141 3 4 6 XXXbLoOdY-lIpSxxx l une des mes préfèrée 8-D je l adore surtt la voi de sonnnny et puis VIVE SONNY ET MATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT :-P
FROM FIRST TO LAST FOR EVER :-\ :-D :-D
xRegrets & Romancex Il y a 18 an(s) 4 mois à 22:07
5916 2 3 5 xRegrets & Romancex Site web DiN' t'as fais une mega faute de français, espèce de patate (de meeeerde) : "comme si nous ne nous étions jamais rencontré" et pas "comme si nous ne nous sommes jamais rencontrés" O_o
Xx Fences xX Il y a 18 an(s) 1 mois à 23:12
6693 2 4 6 Xx Fences xX Site web Vraiment Belle :')
Et Les Lyrics <3
Mais plus j'en lisais, plus elle m'apparaissait étrange o_O'.
x-My-Space-Romance Il y a 17 an(s) 4 mois à 19:01
5233 2 2 3 x-My-Space-Romance Juste magnifique <33333
Emarosa! Il y a 17 an(s) à 18:34
5242 2 2 3 Emarosa! Site web Exellentissime :-D
Gnon Il y a 15 an(s) à 09:26
5330 2 2 5 Gnon Putain, elle veut tout dire.. J'aime j'aime &#9829;
Caractères restants : 1000