Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Show Stopper (feat. Yung Joc)» par Danity Kane

Show Stopper (feat. Yung Joc) (Show Stopper)

La chanson commence par Shannon qui disant qu'elles sont dans leur voiture, elles conduisent lentement, elles font des choses que les filles ne font pas, les mecs les fixes, elles leur sourient.

Vient alors Aubrey, elle raconte qu'elles s'arretent à un endroit, elle se prennent pour des superstars avec leur cheveux à l'air.

Puis le couplet de D. Woods, elle dit de mettre les clef et de faire " ronroner " le moteur tous les mecs veulent gouter à leur confiserie.

Revient Shannon, disant qu'elles sont dans la voiture, conduisant lentement, elles font des choses que les filles ne font pas, les mecs les fixes et elles sourient.

Vient le refrain :
Elles parient que vous n'avez jamai vu des filles roulant si bien et confortablement.
Elles ont des sièges Louis Vuittons, elle s'amuse et appelle ça le Show Stoppin' (en clair elle se la pète ! )

Elle sont assises sur leur siège, leur chaussures sont accordés aux néons, ce sont des divas mais elles se sont conduisent comme des mecs, elles regardent dans les miroir leur bad boy, ils en perdent la respiration.
Elle tournent à droite puis à gauche

Revient Shannon, disant qu'elles sont dans la voiture, conduisant lentement, elles font des choses que les filles ne font pas, les mecs les fixes et elles sourient.

[refrain]

Dawn revient en disant que cette chanson est pour leur ladies roulant en Mercedes 280, en Hummer Baby Ranges, Bentley Coupes, Cadillac.
Elles reprennent toute ensemble c'est pour leur " chicas " en
Chevys, Maserati, ou Lexus elles doivent agir comme elles.

Revient Shannon, disant qu'elles sont dans la voiture, conduisant lentement, elles font des choses que les filles ne font pas, les mecs les fixes et elles sourient

[refrain]

We in the car, we ride slow
Nous sommes dans la voiture, nous roulons doucement
We doin' things that the girls don't do
Nous faisans des choses que les filles ne font pas
(Danity Kane)
(DK)
The boys stare, we smile back
Les mecs nous fixes, nous leur sourions

 
Publié par 9164 3 4 6 le 1er septembre 2006 à 19h30.
Danity Kane (2006)
Chanteurs : Danity Kane
Albums : Danity Kane

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Hate You Or Love Me Il y a 18 an(s) 1 mois à 22:31
9399 3 4 5 Hate You Or Love Me Site web j'adoreeeeeee
Il y a 18 an(s) 1 mois à 01:01
Hate You Or Love Me finalement je retire ce que je viens de dire sur les danity je trouve que l album est super est quel elle ont de trop belles voix surtout aundrea dawn aubrey dwoods est shanoon elle 5 quoi :-D sinon la plus belle est qui danse mieux c est aubrey my favorite
<3 <3
BK's Style Il y a 18 an(s) 1 mois à 19:35
9164 3 4 6 BK's Style Site web Je vais la traduire en entier quand j'aurais le temps mais je le ferai:)
BoxCarRacer Il y a 18 an(s) 1 mois à 16:07
5886 2 3 5 BoxCarRacer Site web ah mais la musique de la star ac' est tout aussi pourrie ! j'ai jamais dit le contraire !
C'est de la musique ultra commerciale, le bruit derrière c'est fait par des ordinateurs et les "chanteuses" sont connues pcq elles sont jolies...je trouve ça desespérant >:-(
Wee-Boo Il y a 18 an(s) 1 mois à 20:21
9321 3 4 6 Wee-Boo Site web bof tu parles comme tout le monde
toutes ces chanteuses au naturel et elles sont si belles
Leur cours de chant sont aussi trafiqués?
BoxCarRacer Il y a 18 an(s) 1 mois à 13:42
5886 2 3 5 BoxCarRacer Site web jpense qu'il suffit pas de savoir bien chanter pour etre un(e) vrai(e) artiste. Y a quand même la musique qui accompagne, y a la qualité des paroles....et de ce côté là, c'est vide pour les danity kane
Aaliyah_girl Il y a 18 an(s) à 15:18
8106 3 3 5 Aaliyah_girl le son est plus ou moin bon mais niveau paroles je suis décus! je m attandis a beaucoup mieux de leur part pour une premiére chanson!!
mais elles se rattrappent car leur album est vraiment SUPER a écouter!! 8-D
Blink-182+44 Il y a 17 an(s) 11 mois à 15:25
5367 2 2 5 Blink-182+44 J'avais regarder l'emission sur MTV et il y avait des filles qui chantait vraiment bien et tout ça pour quoi ?? pour arriver dans un groupe nul qui ne sert que a ramener de l'argen à Puff dady lol
Jtrouve just que les Danity Kane sont qu'une copie des Pussycat Dolls mais je trouve que les 2 groupes sont aussi nul l'un que l'autre :-/
Miss-Maryne Il y a 17 an(s) 7 mois à 10:09
5226 2 2 3 Miss-Maryne Site web Je note qu'elles dansent tout d emême très bien y'a pas à dire, il suffit d'avoir vu l'émission pour le remarquer, elles chantent toutes à peu près juste et bien. A la différence des Pussicats Dolls aucunes des filles n'est LA leader c'est un vrai groupe et on ne voit pas toujours leur cul. Les Pussicats Dolls c'est le groupe qui me révolte le plus, car on n'en voit qu'une, les uatres sont casiment trnasparentes. C'est domage et puis bon leurs chansons volent pas haut, ça c'est sur.
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000