Paroles et traduction de la chanson «Na Na Na Na Naa» par Kaiser Chiefs

Na Na Na Na Naa (Na Na Na Na Naa)

"It does not move me it's not the kind of thing that I like" : Dans cette phrase, il doit parler d'une chanson qu'il entend dans une fête. Il ne l'aime pas car elle ne le fait pas bouger. Et lui, ce dont il a envie dans les fêtes, c'est de bouger.

"She does not listen she's too wrapped up with all of her things" : Ici, il nous dit qu'il voit une fille quin'écoute pas la musique qui est passée. Elle est absorbée par toutes les choses auquelles elle pense et donc reste seule dans son coin.

"She does not move me she's not the kind of girl that I like" : Là, il dit que cette fille ne le fait pas bouger, danser sur la musique. Et lui, il n'aime pas les filles comme elle, qui reste seule dans leur coin pendant une soirée a ne rien faire.

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa

It does not move me it does not get me going at all
Cela ne me fait pas bouger, cela ne me fait pas aller mieux

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa

It does not shift me it's not the kind of thing that I like
Cela ne me change pas, ce n'est pas le genre de choses que j'aime

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa

It does not move me it's not the kind of thing that I like
Cela ne me fait pas bouger, ce n'est pas le genre de choses que j'aime

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa

She does not listen she's too wrapped up with all of her things
Elle n'écoute pas, elle est trop entourées par toutes ses choses

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa

This does not get to me 'cos she's not the kind of girl that I like
Ceci ne m'arrive pas car ce n'est pas le genre de filles que j'aime

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa

She does not move me she's not the kind of girl that I like
Elle ne fait pas bouger, ce n'est pas le genre de filles que j'aime

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa

It does not move me it's not the kind of thing that I like
Cela ne me fait pas bouger, ce n'est pas le genre de choses que j'aime

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa

It does not move me (it does not move me) it does not get me going at all
Cela ne me fait pas bouger (cela ne me fait pas bouger), cela ne me fait pas aller mieux

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa

It does not shift me (it does not shift me) it's not the kind of thing that I like
Cela ne me change pas (cela ne me change pas), ce n'est pas le genre de choses que j'aime

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa

It does not move me it's not the kind of thing that I like
Cela ne me fait pas bouger, ce n'est pas le genre de choses que j'aime

Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa
Na Na Na Na Naa