Paroles et traduction de la chanson «Oh La La (feat. G-Dep)» par Cheri Dennis

Oh La La (feat. G-Dep) (Oh La La)

Cette chanson est up tempo, il ne faut donc pas chercher une grande qualité de paroles.
Elle parle d'une soirée typique en boite de nuit vécue par une fille.

(Refrain)
L'ambiance semble être survoltée dans la boite, sa peau transpire, elle retire quelque vêtements
Il y a énormément de monde et l'ambiance devient très très chaude

Couplet 1 :
Ce premier couplet se résume à sa rencontre avec un homme
Elle remarque donc un mec dans la salle, il n'était pas très éloigné d'elle et se décide à l'emmener danser sur la piste et ils dansent.
Elle a un bon feeling avec lui et ça la trouble
En fait la danse était secondaire pour elle, elle se focalisait surtout sur sa façon de la serrer, ça l'excitait beaucoup.
Pourtant son but n'était pas de trouver l'amour mais là elle n'envisage déjà plus de rester seule, elle le veut.
I didn't come to find romance
Je n'étais pas venue chercher une histoire d'amour

Refrain

Couplet 2 :
Continuité du premier couplet.
Ça se déchaîne au rythme de la musique
Il se rapproche de plus en plus d'elle, elle dit vouloir tenter quelque chose
We're gettin' close and i'm tryna do somthin'
On se rapproche et je vais tenter quelque chose
Elle sent qu'elle commence à perdre pieds mais ce n'est pas une surprise pour elle au vu de ce qu'elle ressent.
Le boite se remplit de plus en plus, la température des tous ces corps s'élève aussi.
Il y avait tellement de monde qu'elle avait du mal à bouger et se rend compte que peu importe tant qu'elle est en sa compagnie le seul hic, c'est qu'en boite, c'est pas très évident de faire connaissance et de se parler.
Elle se demande ce qu'elle va faire…

Refrain

Couplet 3 :
Ce couplet amorce l'hésitation de la jeune femme à approfondir avec lui
L'ambiance est carrément super chaude, les corps de déhanchent littéralement
Tout le monde apprécie, eux deux également
Ils veulent danser jusqu'aux premières lueurs du jour, elle veut qu'il la serre très fort et maintenant elle ressent le besoin d'être seule avec lui.
Wanna be alone with u
Je veux être seule avec toi
L'idée l'effleure de l'emmené chez elle mais elle se reprend en se disant qu'elle ne peux pas faire ça, que ce n'est peut être pas une idée très judicieuse. .

Refrain

(Chorus X2)

Ooh la la la la la

My skin is gettin wet my clothes is comin off

Ooh la la la la la

Too many on the floor the club is gettin hot

(Verse 1)

He was a step but im not impressed but

I took his hand and i lead him to the dance floor now were movin were really movin

Im feelin him and its kinda confussin

I didnt want this boy to dance

Its the way he held my body turned me on

I didnt come to find romance

And even if i did there was no way ill b alone

(Chorus X2)

The club is jumpin

Beat is bumpin

Were gettin close n im tryna do sumthin

I gettin high and

Its not a suprising

Room is packd body temperatures rising

(damn i can hardly move)

Thers no where 4 me to b but next to u

(fellin like im in the mood)

But we cant even talk what am i to doooo

(Chorus X2)

Its gettin hot tonight

Bodies swingin left to right

Were movin and the feel is rite

Dancin till the early light

(so come on and hold me close)

Wanna b alone with u

Boy thats what i wanna do

Think im comin home with u

(but i cant do that oh my my ooh la laaa)

(Chorus X2)