Paroles et traduction de la chanson «Chop Me Up (feat. Timbaland, Three Six Mafia)» par Justin Timberlake

Chop Me Up (feat. Timbaland, Three Six Mafia) ()

Chop me up / ne me rejette pas

En fait j'ai la chanson mais sa va trop vite alors je n'arrive pas a comprendre de ce que j'ai cru saisir justin parle d'une fille
Qu'il arette pas de regarder il a craqué pour elle en fait mais elle a l'air de n'avoir rien a fiche du fait qu'il soit une celebrité
Voila ce que j'ai cru comprendre alors lui continue d'essayer de la convaincre de lui donné une chance

I know you see me lookin girl gon wanna nag right
Je sais que tu me vois mater
A little closer let me see you in the spotlight
Un peu plus pres laisse moi voire sous les phares
Now turn around and let me see just what ya curve like
Maintenant tourne et laisse moi voire tes formes
Go grab ya friends and yall could come to the back {Ohhh}
Va chercher tes potes et venez deriere
Why don't you take a sip up on this champagne
Pourquoi ne prend tu pas une larme de champagne
Relax {relax} Take ya coat off and let me get ya name
Relax enleve ton manteau et dis moi ton nom
I love that hour glass shape you got up on that frame
Je kiffe ta forme t'est belle
I like the way you talk ya game we might be one in the same
J'adore ta façon de parler on est peut etre complementaire
Now I know you got a buzz of that alcohol
Là je sais que t'est un peu soulé
I got a house that could entertain all of yall
J'ai uen maison qui pourrait tous nous acceuillir
Maybe later on I'll give you a phone call
Peut etre plutard je t'apelerais
I'm bout to slide out but I'll get back at ya {ohhh}
Je vais partir mais je reviendrais
And when I call don't give me the run around
Et quand je t'apelle me rejette pas
I ain't gonna have ya try and play me like a silly clown
Je n'aurais pas a essayer et tu n'as pas a me prendr epour un clown
Don't second guess it girl there ain't nothin to think about
Doute pas meuf y'a rien a douter
Ya got me feenin but girl you don't hear me
Tu me rend fou mais tu m'entend pas

Little lady {lady lady}
Petite dame
Ya got me just {screwed up}
Tu me rend (fou)
Off of ya melody
La chanson aussi
Little lady {lady lady}
Petite dame
Come on and don't {chop me up}
Viens et ne me (rejette pas)
Please don't make a fool of me
S'il te plait te fou pas de moi
Little lady {lady lady}
Petite dame
Ya got me just {screwed up}
Tu me rend (fou)
Off of ya melody
La chanson aussi
Easy baby {baby baby}
Doucement bébé
Come on girl don't {chop me up}
Viens et ne me (rejette pas)
Please don't make a fool of me
S'il te plait te fou pas de moi

Ya kinda cute baby are you new in town
T'est mignone et nouvelle
My name is Timb aka Thomas Crown
Mon nom est tim alias thomas crown
I heard ya lost do you know your way around
J'ai entendu que tu etais perdu reconnais tu ton chemin
If ya got a problem baby I could hold you down {ohhh}
Si t'as un probleme bééb je peux t'aider
I can be ya navigator or ya compass
Je peux etre ton ami ou ton guide
Better yet a genie baby make ya first wish
Mieux meme un genie bébé fais ton premier voeux
You the party baby I'm just the guest list
Tu peux avoir une fete je m'occupe des invités
I think I need some tylenol you got me restless
J'ai besoin de tylenol (Comprimé) tu me fatigue
So grab ya friends and let's take ya back to my house
Alors rame tes potes chez moi
Lets watch sex in the city or desperate housewives
Regardons sex in the city ou desperate housewives
Simon says touch your's while you touch mine
Simon dit de te toucher pendant que tu me touche
Parental discretion is advised {ohhh}
Atention parentale est requise
Yall could be the star in my ficky spot light
Tu pourrais etre mon etoile
All we need right now is a little bit little bit of act right
Tout ce qu'on a a faire c'est de se chauffer juste un peu
Yall lookin shy but yall act like yall don't hear me
T'a l'air timide et tu fais comme si t'entendais pas

Little lady {lady lady}
Petite dame
Ya got me just {screwed up}
Tu me rend (fou)
Off of ya melody
La chanson aussi
Little lady {lady lady}
Petite dame
Come on and don't {chop me up}
Viens et ne me (rejette pas)
Please don't make a fool of me
S'il te plait te fou pas de moi
Little lady {lady lady}
Petite dame
Ya got me just {screwed up}
Tu me rend (fou)
Off of ya melody
La chanson aussi
Easy baby {baby baby}
Doucement bébé
Come on girl don't {chop me up}
Viens et ne me (rejette pas)
Please don't make a fool of me
S'il te plait te fou pas de moi

{Three six Rap}
Rap de three six mafia ça va trop vite quand j'aurais les paroles je les mettrais

Little lady {lady lady}
Petite dame
Ya got me just {screwed up}
Tu me rend (fou)
Off of ya melody
La chanson aussi
Little lady {lady lady}
Petite dame
Come on and don't {chop me up}
Viens et ne me (rejette pas)
Please don't make a fool of me
S'il te plait te fou pas de moi
Little lady {lady lady}
Petite dame
Ya got me just {screwed up}
Tu me rend (fou)
Off of ya melody
La chanson aussi
Easy baby {baby baby}
Doucement bébé
Come on girl don't {chop me up}
Viens et ne me (rejette pas)
Please don't make a fool of me
S'il te plait te fou pas de moi

Screwed up
Fou
Chop me up
Rejeté
Screwed up
Fou
Off of ya melody
Ce son