Paroles et traduction de la chanson «Don't Take It Personal (feat. Pharrell Williams)» par Usher

Don't Take It Personal (feat. Pharrell Williams) ()

It takes a few minutes to let you stop
Now I remember you
Don't take it personal

Ca m'a pris quelques minutes pour te laisser t'arrêter
Maintenant je me souviens de toi
Ne le prends pas personnellement

Il explique qu'il a revu une fille qu'il avait déjà croisée auparavant et que le grand sourire qu'elle arbore ne fait que confirmer ses dires.

I know it seems like I am a player
I know it must be killing you
Cause you are one in a million - it's my fault

Je sais que je renvoie l'image d'un dragueur
Je sais que ça doit te tuer
Parce que tu es une perle rare - c'est de ma faute

Il lui dit de se laisser aller à ses fantasmes et de redevenir intimes, de reprendre leurs familiarités.