Paroles et traduction de la chanson «Hurricane Sword» par Five Liar Pigs

Hurricane Sword (L'Epée de L'Ouragan)

A venir

Have you ever shuned the rythm of the crowd ?
As-tu déja évité le rythme de la foule ?
Even if I have hidden stomac muscles, I try don't pay attention
Même si j'ai des abdominaux cachés, j'essai de ne pas y preter attention
My strengh isn't localized in my appearence
Ma force n'est pas localisée dans mon apparence
I'm not looking for your understanding
Je ne cherche pas votre comprehension
I just want more time, a long time to know everything
Je veux juste plus de temps, un long moment pour tout savoir
But I begin to wake up, i begin to realize
Mais je commence a me reveilller, je commence a realiser que
The world is not full of dread, but isn't as pretty as they show
Le monde n'est pas rempli de terreur, mais il n'est pas aussi beau qu'ils le montrent
I thought be allowed all control, i have to broke this chain reaction
Je pensais pouvoir tout controler, je dois briser cette reaction en chaine

Hurricane sword pierce through me
L'épée de l'ouragan me transperce
The blade lodge into my body
La LAME loge dans mon corps
Will she dwell upon to see
S'attardera-t-elle pour voir
The fears, here into me ?
Les peurs, ici en moi ?

Are you the leather upon the dress of my soul ?
Es-tu le cuir sur la robe de mon âme ?
Will you learn there are wonder to share ?
Apprendras-tu qu'il y a des merveilles à partager ?
Don't you say " there's a way to be loved " ?
Ne dis tu pas " il y a un moyen d'être aimé " ?
Is there another sky where stand out isn't a crime ?
Il y a-t-il un autre ciel o^se démarquer n'est pas un crime ?