Paroles et traduction de la chanson «Simply Too» par Five Liar Pigs

Simply Too (Simplement Trop)

Explication a venir

Too late, it's always to late
Trop tard, c'est toujours trop tard
To realize feelings didn't suffice
Pour réaliser que les sentiments ne suffisaient pas
For our beautifull relation
Pour notre belle relation

Too soon, it's always too soon
Trop tôt, c'est toujours trop tôt
To leave me, letting alone in the ice
Pour me quitter, me laissant seul dans la glace
For me ( it ) seems a crucifiction
Pour moi ça ressemble a une crucifiction

Too fast, it's always too fast
Trop vite, c'est toujours trop vite
Neither my love nor another great price
Ni mon amour ni un autre grand prix
Holded you, we're you inprison
Te retiens, étais-tu emprisoné ?

Too weak, you're always too weak
Trop faible, tu es toujours trop faible
To fly until the so far paradise
Pour voler jusqu'au trop lointain paradis
Hope there will not be collision
J'espere qu'il n'y aura pas de collision