Paroles et traduction de la chanson «Stand By Me» par Shayne Ward

Reste près de moi

Nothing's impossible
Rien n'est impossible
Nothing's unreachable
Rien n'est hors d'atteinte
When I am weary
Lorsque je suis fatigué
You make me stronger
Tu me rends plus fort
This love is beautiful
Cet amour est magnifique
So unforgettable
Si inoubliable
I feel no winter cold
Je ne ressens pas le froid de l'hiver
When we're together
Lorsque nous sommes ensemble
When we're together
Lorsque nous sommes ensemble

(chorus:)
Will you stand by me?
Resteras-tu près de moi?
Hold on and never let me go
Tiens bon et ne me laisse jamais partir
Will you stand by me?
Resteras-tu près de moi?
With you I know I belong
Avec toi je connais ma place
When the story gets told
Lorsque l'histoire est racontée

When day turns into night
Lorsque les jours deviennent nuits
I look into your eyes
Je regarde dans tes yeux
I see my future now
J'y vois mon avenir à présent
All the world and its wonder
Tout le monde et ses merveilles

This love wont fade away
Cette amour ne disparaîtra pas
And through the hardest days
Et dans les jours les plus pénibles
I'll never question us
Je ne nous remettrai jamais en question
You are the reason
Tu en es la raison
My only reason
Ma seule raison

(Chorus)

I am blessed
Je suis béni
To find what I need
De trouver ce dont j'ai besoin
In a world loosing hope
Dans un monde qui perd espoir
You're my only believe
Tu es ma seule croyance
You make things right
Tu fais que les choses aillent bien
Everytime after time
Maintes et maintes fois

Will you stand by me?
Resteras-tu près de moi?
(Stand, stand by me)
(Reste, reste près de moi)
Hold on and never let me go
Tiens bon et ne me laisse jamais partir
Will you stand by me?
Resteras-tu près de moi?
Will I be your part of life
Ferai-je partie de ta vie
When the story gets told
Lorsque l'histoire est racontée

Stand by me
Reste près de moi
(Darling, I want you just stand by me)
(Chérie, je veux simplement que tu restes près de moi)
(x2)

Won't you stand?
Ne resteras-tu pas?
(Darling, I want you just stand by me)
(Chérie, je veux simplement que tu restes près de moi)
Stand by me
Reste près de moi
(Darling, I want you just stand by me)
(Chérie, je veux simplement que tu restes près de moi)

Stand by me
Reste près de moi
(Darling, I want you just stand by me)(x3)
(Chérie, je veux simplement que tu restes près de moi)

Stand me
Reste
(Darling, I want you just stand by me)
(Chérie, je veux simplement que tu restes près de moi)