Paroles et traduction de la chanson «J'mennuie» par Ironik

J'mennuie ()

(Tout pour un drame, pour un gramme, pour un dla gamme haute gamme. Tout ça c'est ça parler des femmes avec le temps on s'tanne. )

J'mennuie d'lamour, j'mennuie de toi, j'mennuie d'toujours.
J'taime à mort, tu m'as déçu, à vrai dire tu m'as joué un tour.
J'mennuie d'tes yeux, d'tes rires, d'tes pleurs, de tes sourires aux armes à coeur.
De ta façon dme regarder t'es la seule qui comblait mon coeur.
J'mennuie aussi des fois qu'on marchait ensemble sous la pluie.
De tes histoire, tes peines, tes joies, ta façon d'perçevoir la vie.
Tes conseils, ta manière d'être, t'as fait d'moi quelqu'un aujourd'hui.
Life is life, prends-toi en main sérieux c'est ça q'tu m'as appris.
Six mois plus tard j'técris cette track pour t'remercier d'tout ce que ta faite.
J'mennuie tellement que jpense tout l'temps à nous mais là c'est à l'imparfait.
Ca me fait mal, les cicatrices brûlent le vide dans ma vie.
Quand j'pense à toi la nuit chérie, c'est ta douce voix sur mélodie qui m'envahie, qui m'dit que ça s'peut pas qu'ça soit fini.
Si un jour tu veux m'revoir call moi you know parce que j'mennuie.
So, jtaimais, j'taime encore, j'pense que j'vais t'aimer pour la vie et si c'est le cas j'regrette rien, encore une fois jte remercie.

(refrain)
Si j'ai perdu, le temps m'tue chu au bord d'mavouer vaincu.
Jpense à toi, j'pense a nous, à tout les beaux moments vécus.
Des belles pérépities ont n'en a eues a perte de vue.
L'amour fait mal, les choses se tassent, pi peu à peu j'prend le dessus.
Si J't'ai perdu, le temps m'tue, chu au bord d'mavouer vaincu.
J'pense a toi, j'pense à nous, à tout les beaux moments vécus.
Des belles pérépities ont n'en a eu a perte de vue.
L'amour fait mal, les choses se tassent, pi peu à peu j'prend le dessus.

J'mennuie des mots doux qu'tu disais, de ces journées où qui pleuvait.
Qu'on passait des journées collés, le monde entier nous appartenais.
J'mennuie aussi d'toutes nos disputes, de nos chicanes, de nos problèmes.
On s'engueulait pendant des heures pour en finir en disant j'taime.
J'pense encore à nos projets, on parlait déjà d'nos enfants, dans quelles écoles qu'ils iraient,
J'te d'mandais t'en voulais comment.
J'm'imaginais père de famille seuleument si c'étais toi la mère.
Divorcés sans être mariés, maintenant tout ça j'n'ai rien à faire.
J'te faisais confiance, en plus t'étais comme ma conscience.
Tu voulais m'voir réussir, moi s'que j'voulais c'était qu'on s'fiance.
Mais on s'voyait jamais, déjà qu'ta mére à m'haïssait.
Tu disais non c'était pas ça, sorry chérie sa parraissait.
T'étais ma princesse, celle qui m'console quand ça va mal.
Celle qui m'faisait des belles caresses pi qui m'disait que c'était normal d'avoir d'la peine, lorsque toi tu partais pendant des semaines.
J'mennuyais à pu finir, j'relaxais à la Heineken.
T'es revenue un peu plus tard, mais sans jamais m'rappeller.
Un soir j'ai checké mes e-mails, j'ai vu que tu m'avais laissé.
T'es revenue un peu plus tard, mais sans jamais m'rappeler.
Un soir j'ai checké mes e-mails, j'ai vu que tu m'avais laissé.

(refrain)

Toi tu pouvais pu m'endurer pcq j'avais dépassé les bornes
J'tai insultée une coupe de fois pi j't'avais même traité d'grosse conne.
J'comprends que t'aies voulu m'laisser, après toute les fois que j'tai blessée.
C'était pas voulu, j'le sais que tu l'sais, c'est les mots qui sortaient fuckés.
J'aimais te voir pendant la semaine, c'est sa qui ma rendu bucké.
À fin on s'parlait quèsement pu parce que j'étais tout l'temps choqué.
Chu désolé, c'est pas d'ta faute.
J'comprends tes gestes après tout s'temps.
Tu m'aimais quand tu m'a laissé, pi sa j'avoue qu'ça prend du cran.
J'toublierai pas, des filles comme toi, y en a rien qu'une.
Le temps avance, mais n'efface rien.
J'espère que t'as pas trop d'rancune.
Tout ce que j'te souhaite c'est une bonne vie.
Tu mérites ça, un chum qui t'aime, un gars surment 100 fois mieux qu'moi, so fuck it your damn...

(refrain)2x

[Dans leurs chansons, les rapeurs expriment ce qu'ils ont sur le coeur. Dans celle-ci, Ironik nous confie une histoire d'amour qui n'a pas bien tournée. Il était le "bad boy" et elle la bonne fille. C'est peut-être cette différence qui a fait en sorte que ça ne fonctionne plus entre ces deux personnes. ]