Paroles et traduction de la chanson «Happy Birthday» par The Birthday Massacre

Happy Birthday ()

Je viens de reprendre la chanson, l'explication arrive dans la semaine (aujourd'hui 15/11)

I think my friend said, "I hear footsteps. "
Je crois que mon ami a dit : "J'entends des pas"
I wore my black and white dress to
Je portais ma robe noire et blanche pour
The birthday massacre, birthday massacre, birthday.
Le massacre d'anniversaire, le massacre d'anniversaire, anniversaire
I wore my black and white dress.
Je portais ma robe noire et blanche

I think my friend said, "Stick it in the back of her head. "
Je crois que mon ami a dit : "Colle la à l'arrière de sa tête"
I think my friend said, "Two of them are sisters. "
Je crois que mon ami a dit : "Deux d'entre elles sont soeurs"
"I'm a murder tramp, birthday boy", I think I said.
"Je suis une clocharde meurtrière, garçon d'anniversaire" ai-je dit, je crois
"I'm going to bash them in, bash them in", I think he said.
"Je vais les défoncer, les défoncer" a-t-il dit, je crois

Then we wished them all a happy birthday.
Puis nous leur avons souhaité à tous un joyeux anniversaire
We kissed them all goodnight.
Nous leur avons souhaité à tous bonne nuit
Now he chases me
Maintenant, il me poursuit
In my black and red dress.
Dans ma robe noire et rouge

I think my friend said, "Don't forget the video. "
Je crois que mon ami a dit : "N'oublie pas la vidéo"
I think my friend said, "Don't forget to smile. "
Je crois que mon ami a dit : "N'oublie pas de sourire"
"You're a murder tamp, murder tramp", I think he said.
"Tu es une clocharde meurtrière, clocharde meurtrière" a-t-il dit, je crois
"You're a murder boy, birthday boy", I think I said.
"Tu es un meurtrier, garçon d'anniversaire" ai-je dit, je crois