Paroles et traduction de la chanson «(When You Gonna) Give It Up To Me (feat. Keyshia Cole)» par Sean Paul

(When You Gonna) Give It Up To Me (feat. Keyshia Cole) ()

Give It Up To Me/ Te laisser faire

La chanson commence par une intro de sean paul ou il dit
Qu'il a grave envie de keishya

Puis vient le refrain ou sean demande a keisha de s'abandonner a lui
Il lui dit qu'il est sure que tout ira bien entre eux si ils realisent leur fantasme
Et il l'assure que si elle ne se sent pas prete aujourdh'u
Il attendra demain qu'elle puisse s'abandonner a lui il est patient parce que
Il ne veut que la toucher et lui faire du bien
Car son corps le rend fou et il ne pense qu'a ça

Dans le premier couplet sean explique a keyshia
Que la façon qu'elle a de bouger ses hanches lentement sans se presser le fait
Deja imaginer comment elle le traitera en privée
Puis il dit qu'elle l'alume a le regarder comme elle le fait et qu'il reve d'elle et lui perdant le control

Puis vient le refrain ou sean demande a keisha de s'abandonner a lui
Il lui dit qu'il est sure que tout ira bien entre eux si ils realisent leur fantasme
Et il l'assure que si elle ne se sent pas prete aujourdh'u
Il attendra demain qu'elle puisse s'abandonner a lui il est patient parce que
Il ne veut que la toucher et lui faire du bien
Car son corps le rend fou et il ne pense qu'a ça

Dans le deuxieme couplet sean
Dit a keishya qu'il adore son attitude glamour qui la rend diferentes
De toutes les filles qui s'exitent sur le dancefloor
Et il lui avoue qu'elle l'a envoutée et qu'il est sincere
Et que la place a laquelle elle appartient est celle logée dans son coeur

Puis keisha enchaine vec son couplet en disant a sean qu'en tant que femme
Elle ne peux pas resisté a l'atraction qu'il exerce sur elle
Et que juste le fait de penser a lui la fait frissonner
Puis elle l'invite dans un petit coin noir et lui dit qu'il y seront tres bien la bas
Et elle lui avoue qu'elle est elle aussi envoutée et tentée de resté avec lui

Puis vient le refrain ou sean demande a keisha de s'abandonner a lui
Il lui dit qu'il est sure que tout ira bien entre eux si ils realisent leur fantasme
Et il l'assure que si elle ne se sent pas prete aujourdh'u
Il attendra demain qu'elle puisse s'abandonner a lui il est patient parce que
Il ne veut que la toucher et lui faire du bien
Car son corps le rend fou et il ne pense qu'a ça

[Chorus : Sean Paul] (Letters in CAPS means Keyshia Cole is singing with Sean Paul)
[Refrain : Sean Paul] (Lettres en majuscule veulent dire que Keyshia Cole parle avec Sean Paul)
From yuh look inna mi eye gal I see seh yuh want me
De toi me regardant dans les yeux bébé je sais que tu me veux
When you gonna GIVE IT UP TO ME
Quand tu vas TE DONNER A MOI
Because yuh body enticin yuh makin mi horny
Parce que ton corps m'exite
When yuh gonna GIVE IT UP TO ME
Quand tu vas TE DONNER A MOI
Well if a no today girl then a must be tomorrow (Oooh, oooh, oooh)
Si c'est pas aujourdhui ba sa sera demai
When you FULFILL MY FANTASY
Quand tu REALISERA MON FANTASME
Because yuh know I give yuh lovin straight like an arrow
Parce que tu sait que je suis direct
When yuh gonna GIVE IT UP TO ME
Quand tu vas TE DONNER A MOI

So back it up deh. . So pack it up yeah
Recule, vas y
Cause I wanna be the man that's really gonna have it up and mack it up and
Parce que je veux etre l'homme qui va t'avoir et
Slap it up yeah... So what is up yeah... You know you got the sinting inna me pants a develop and a swell up and
Te
Double up yeah... So gimmie the work yeah cause if you no gimme the work the blue balls a erupt yeah. .
Fesser ouai alors on dit quoi tu sais j'ai le
So rev it up deh gal gwaan try you luck deh cause when you stir it up you know me haffi measure up yeah.
Style pour enlever ce pantalon et te prendre

Double coup ouai donne moi du travail
[Chorus : Sean Paul]
Et je vais eclater

Alors vas y ouais augmente la pression

Tu sais que je suis bon

[Refrain : Sean Paul] (Lettres en majuscule veulent dire que Keyshia Cole parle avec Sean Paul)
Hey pretty girl... Seh mi love fi see you walk...

Yuh no habla ingles but just listen me when me a talk

This ya one yeah from me heart, woman you got me caught

You ever inna me thoughts and no left me inna the dark, inna the...
Hey jolie fille je t'ai vu marché
First place gal that's where you belong, so just let me flip the switch woman I can turn it on and...
Tu sais que je parle anglais mais ecoute moi qaudn je parle
Gimme the passion from dusk till dawn... Tell me if you want it fi gwaan... my girl. .
ça vient du coeur bébé tu m'a envouté

T'a pas pensé a nous dans la penombre ? en train de...
[Verse 3 : Keyshia Cole]
Premiere c'est la place que tu occupe
As a woman on my own I got it goin on
Alors laisse mon faire je peux allumer et...
And I'm liking what I'm seeing I don't wanna be alone
Donne toia moi avec passion putain di moi si t'en veux
Cause you got me in a daze your illusion make me sway
Bébé
We go back and forth and round and round and nothing turn away

Baby boy could it be wonderful like this
[Couplet 3 : Keyshia cole]
To say it's only bout in the way you twist
En tant que femme sa m'arrive
Cause you got me in a daze your illusion make me sway
Et je kiffe ce que je vois je veux pas etre seule
I'm caught into you now I'm tempted to stay, oh no !
Parce que tu me rend folle et ton image me rend dingue

Allons deriere et faire ce que tu sais
[Chorus : Sean Paul]
Bébé sa serait trop bien

C'est juste la façon dont tu le fera

Car tu me rend dingue et ton image me rend folle
{Bridge : Keyshia Cole]
Je suis tenté de resté mon bébé
Boom, boom, boom boom, boom, boom, boom boom

Boom, boom, boom boom, ba ba boom, boom, boom boom
[Refrain : Sean Paul] (Lettres en majuscule veulent dire que Keyshia Cole parle avec Sean Paul)

[Pont de keyshia cole)
So why can't you see... . we ought to be... . together girl don't front on me
Boom, boom, boom boom, boom, boom, boom boom
I just wanna be near so don't have no fear and lemme see you bring your body right over here
Boom, boom, boom boom, ba ba boom, boom, boom boom
Because you should share it... girl I'll care it... . . And I'm gonna give you love so clear

It gonna make you shine and once you are mine... we be rockin' it until the end of time

Alors pourquoi en vois tu pas on est sur le point de ensemble refuse pas

Je veux juste etre proche ai pas peur laisse moi te voir ramener ton corps içi

Parce que tu devrai partagé j'en prendrais soin et je vais te donne de l'amour

ça va te faire briller et une fois que tu sera a moi on bougera jusqu'a la fin des temps