Paroles et traduction de la chanson «You Never Satisfy Me» par Avril Lavigne

You Never Satisfy Me ()

Dans cette chanson Avril commence en demandant, à son (ex) copain de l'écouter, et de se taire parce qu'elle a l'impression qu'il sent fou :

"Excuse me sir, do I have your attention,
There's something if you don't mind I'd like to mention,
So open those ears, sit your butt down and shut your mouth
I'm aware that it's hard for you to do that,
All I ask is lay down, put your feet up
Now soak in, pay attention, learn a lesson loud and clear"

Dans le Refrain, Avril lui dit que c'est un menteur, qu'elle a envie d'être seule, qu'elle a cherché ailleur, et qu'elle n'en retire qu'une seule conclusion : il ne lui a jamais satisfaite.

Dans le Second Couplet, elle lui demande d'écouter cette chanson, et si cette voix lui paraît familière.

"hear that music, crank it up,
Is there something familiar in the singer's voice"

Je pense que Avril se sentait mal avec ce garçon et que celui-ci ce sentait supérieure a elle.

Elle espère que ces mots lui feront réfléchir.

Cette chanson se trouve sur l'Album inédit : B-Sides (Let Go)

You never satisfy me = Tu ne m'as jamais satisfaite