Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Un P'tit Tour» par Les Cowboys Fringants

Un P'tit Tour ()

Paroles : J-F Pauzé – Dom Lebeau / Musique : J-F Pauzé

Je venais d'emménager dans mon premier appartement au 99 Archambault à L'assomption. Il n'y avait pas de calorifère dans tout l'appart. Seulement une grosse chauffrette dans le passage qui prenait plus d'une heure pour réchauffer tout le logement. Il y faisait tellement froid que parfois, j'allais lire à côté du four, la porte ouverte à 325 degrés. J'avais composé les paroles du refrain et quelques phrases du couplet lorsque Dom m'arriva avec d'autres paroles pour les couplets. Finalement, les couplets sont un mélange du texte à Dom et du mien.

Ça a donné une p'tite chanson assez naïve écrite pour une fille qui était (et qui est toujours) très chère pour moi.

P. S. " Mon coloc qui travaille su'l shift de nuit ", c'était en fait UNE coloc puisque j'habitais avec Karine, la soeur de Karl. Mais elle ne travaille plus su'l shift de nuit depuis quelques semaines.

Lien de l'explication : http : //www. cowboysfringants. com/histoires. shtml#tour

 
Publié par 5349 2 2 5 le 20 août 2006 à 20h30.
Motel Capri (2000)
Chanteurs : Les Cowboys Fringants
Albums : Motel Capri

Voir la vidéo de «Un P'tit Tour»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Vallee Il y a 18 an(s) 6 mois à 04:33
5421 2 2 5 Vallee Site web Ahh cette chanson-la elle a l'air très bonne en show !! Je l'ai sur mon dvd et je crois que un de mes reves serait de la voir en vrai ! Je l'aimes beaucoup trop ..:)
miss-mystérieuse Il y a 18 an(s) 2 mois à 04:19
5446 2 2 6 miss-mystérieuse Site web ha la pas juste lair elle est super!!! (jai est vus 3 fois en show^^)

la toune est tellement choux la!! jemladore comme tout leur toune! <3
Vallee Il y a 18 an(s) à 16:58
5421 2 2 5 Vallee Site web Aww.
Chanceuse. Moi je les ais vue 2 fois en show mais.. ils l'ont jamais jouer "un p'tit tour".. Aw.. J'espère que durant leur prochaine tournée, ils vont laisser un p'tit trou pour la chanson. <3
Caractères restants : 1000