Paroles et traduction de la chanson «Hospitality» par Funeral For A Friend

Hospitality ()

Hospitalité

Oublie les lettres, dors juste bien ce soir,
Retire les couvertures sans te battre,
Mais comme nous dansons à la lumière d'une urgence
Je n'arrive pas à avaler ma langue
Et je suis encore là, saignant.

Alors appui sur cet interrupteur, et vois mon corps se contracter nerveusement,
Oh, comme nous dansons sur ce souvenir,
Une lumière laissée clignotante sur ce qui nous appartient.
Et mon sang coule, désespéré à travers cette machine,
Avec espoir et désir, avec espoir, j'expire…

Refrain

Eteins cette machine
Car c'est la seule chose qui me garde en vie,
Eteins cette machine
Car c'est la seule chose qui me garde en vie.

Alors appui sur cet interrupteur, et vois mon corps se contracter nerveusement,
Oh, comme nous dansons sur ce souvenir,
Le désespoir m'a dévoré tout entier
Une graine ne poussera pas de cette âme
Cette pilule ne guérira pas ma maladie
Ne peux tu pas tuer ce coeur qui bat ?

Refrain

Je t'en pris, infirmier, mes batteries s'épuisent
Je t'en pris, infirmier, oh je pense que je m'épuise
Laissé ici avalé par cette peur
Que tu me gardes toujours ici
Alors fermes tes yeux et pris pour qu'elle s'en aille…

Car je ne suis pas en colère, fatigué ou blessé,
Plus un homme que ce que j'étais auparavant
Est-ce la raison que je cherche ?

Je vous en pris pardonnez moi,
Car je ne suis pas martyre
Est-ce la raison que je cherche ?

X2

Car je ne suis pas en colère, fatigué ou blessé,
Plus un homme que ce que j'étais auparavant
Est-ce la raison que je cherche ?

X3

Je plaide que tu me pardonnes
Car je ne suis pas martyre
Tu n'es pas la raison que je cherche.