Paroles et traduction de la chanson «Thank You» par Kaci Brown

Thank You ()

Cette chanson est un remerciement dédié à l'homme de sa vie (AJ Mc Lean des BACKSTREET BOYS), qui compte plus que tout dans sa vie, qui lui a toujours donné le meilleur et qui lui a montré que le véritable amour vaut la peine d'être vécu.

Thank you / Merci
For being everything you always are/ Pour être tout ce que tu es
For being there like no one else / Pour n'être comme personne d'autre
You know my heart / Tu connais mon coeur
Do you realize what you've done for me ? / Réalises-tu ce que tu as fais pour moi ?
You made me see that love is worth believing in / Tu m'as fais voir que l'amour vaut la peine d'y croire

[Chorus] / [Refrain]
I want to thank you for being / Je veux te remercier d'être
The one thing I can count on in my life / La seule chose sur laquelle je puisse compter dans ma vie
For always giving more than you have to give / Pour toujours me donner plus que ce que tu dois
I love you for everything you do / Je t'aime pour tout ce que tu fais
I just want to thank you / Je veux juste te remercier

I want to give you all you've given me / Je veux te donner tout ce que tu m'as donné
From the sweetest gifts down to the little things / Des cadeaux les plus doux au plus petites choses
Anything you need, everything I am / Tout ce dont tu as besoin, tout ce que je suis
I'll be loving you until forever and... / Je t'aimerai pour toujours et...

[Chorus] / [Refrain]

From sunrise, to sunset / Du lever du soleil, jusqu'au couché
You know, I'll do my best / Tu sais, que je ferais de mon mieux
To say thank you / Pour te dire merci
Thank you / Merci

[Chorus] / [Refrain]