Paroles et traduction de la chanson «A Public Affair» par Jessica Simpson

A Public Affair (Une liaision publique)

Cette chanson evoque le milieu de la nuit, où les filles sont regardées et où elles seduisent.
Bref, une soirée où tout le monde essaie de s'amuser et de draguer.

There go the street lights - the night's officialy on,
Ici, partons vers les rues éclairées, la nuit a officiellement commencé
I got the green light - to do what ever we want,
J'ai les reflets verts pour faire tout ce que nous voulons
Gonna stand - outside - the box - and put the rules on hold,
On va se lever, dehors, la musique et mettons les règles à jour,

Tonight - got the bar first class for the evening
Ce soir, On a le bar de la première classe pour toute la soirée.

Ready Set Go
Prete

All the girls steppin out for a public affair
Toutes les filles vont de l'avant pour une liaison publique
(All night, thats right cos the party dont stop)
(Toute la nuit, c'est vrai car la fête ne s'arrête pas)
All the cameras come out for a public affair
Toutes les caméras sont sorties pour cette affaire publique
(Who cares, lets rock, cos the party don't stop)
(Qui s'en préoccupe, dansons, car la fête n'est pas prêt de s'arreter)

Hey Baby, I see you lookin' my way here baby
Hey bébé, Je te vois regarder en ma direction ici chéri
Are you gonna keep lookin - or get up ?
Vas-tu continuer de regarder or vas-tu te lever
And talk to me
Et m'aborder
Heres an opportunity that you don't wanna miss TONIGHT
C'est une opportunité que tu ne dois pas manquer ce soir