Paroles et traduction de la chanson «Eyes Of The Insane» par Slayer

Eyes Of The Insane ()

Cette chanson commence par présenter un personnage hanté par ses souvenirs, surement venant de la guerre. Un soldat traumatisé par ce qu'il a vécu, comme tant d'autres :

"I keep seeing mutilated faces
Even in my dreams" (je vois toujours des faces mutilées, meme dans mes reves)

La strophe pouvant servir de refrain et martelé par Araya est un appel a l'arret des guerres, car chaque personne les vivant restera possésé a vie par ce qu'il a vécu, devenant fou et paranoïaque, voyant la mort partout. On le voit très bien aux USA avec la Guerre du Vietnam par exemple qui a completement traumatisé ses vétérans, dont la plupart ont en partie perdu la tete la bas :

"Go to make it stop
Can't take it anymore
The dead keep haunting me
They just keep coming back for more" (arretez ca, je n'en peux plus, la mort me hante toujours, ils continuent de revenir pour avoir plus)

Le soldat devient totalement malade (insane), dévoré par les démons qui le hantent :

"These demons
Ripping through my soul
Evil's relentless hostility
Won't let me sleep" (ces démons déchirant mon ame ne me laisseront pas dormir)

La chanson se termine de maniere prophétique : toute cette folie ne mene qu'a la mort :

"Death's riding he's coming for me ! " (la mort est en marche et vient pour moi)