Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Roses For The Dead» par Funeral For A Friend

Roses For The Dead ()

Des roses pour le mort

Juste pour dire que nous sommes désolés
Pour les yeux noirs et les lèvres qui saignent
Quand il est dur d'oublier
Combien de mensonges nous avons dit

Oh, comment allons nous
Avant que je n'ai dit au revoir
Alors éraflons nos genoux dans la cour de récréation

Ce n'est pas ta faute
Tu te sens bien
C'est trop tard à ce jour
Ce n'est pas ta faute
Tu te sens trahi
Tu ne peux pas sortir pour jouer

Je n'ai jamais écouté un mot que tu n'ai jamais dit
Je n'ai jamais écouté un mot que tu n'ai jamais dit

Gaspillant mes heures maintenant
Nous sommes tous des victimes pour les tragédies
Nous entreprendront des choses à nouveau
Et tu nous amènera à nos genoux

Quand le lever du soleil vient
Et l'histoire se vendra
Il y aura une centaine de papiers
Alors nous lutterons avec tout ce que tu voudra

Ce n'est pas ta faute
Tu te sens bien
C'est trop tard à ce jour
Ce n'est pas ta faute
Tu te sens trahi
Tu ne peux pas sortir pour jouer

Je n'ai jamais écouté un mot que tu n'ai jamais dit
Je n'ai jamais écouté un mot que tu n'ai jamais dit

Alors levez haut vos mains
Et laissez tomber cette pluie
Alors levez haut vos mains
Et nous emporter ailleurs

Nous nous avons toujours l'un l'autre

Tu es juste comme ta mère
Tu es juste comme ton père
Pardonne moi, mon père
Le soleil sourit
Alors dépose des roses autour de toi.

 
Publié par 5505 2 2 6 le 14 août 2006 à 8h24.
Hours (2006)
Chanteurs : Funeral For A Friend
Albums : Hours

Voir la vidéo de «Roses For The Dead»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
~ dream about it ~ Il y a 18 an(s) 4 mois à 18:25
5349 2 2 5 ~ dream about it ~ Site web Avez-vs vu le vidéo..?! Y'é tellement triste là.. Pis la toune est vrm bonne.. c grâce à une de mes amies ke j'connais cte groupe là, c la 1ere chanson ke j'ai entendue d'eux autres! Faut vrm ke vs la connaisez sérieux là!
ApologiesAreAllWeAre Il y a 18 an(s) 3 mois à 20:49
9017 3 3 5 ApologiesAreAllWeAre Merci pour la traduc, c vrmt une belle chanson mais dans ton 2e paragraphe, jcrois ke "let's scrape our knees..." scrape veut dire éraflons et non grattons, et puis la derniere phrase completement, les paroles c "So lay roses around you" ki veut dire "Alors déposes des roses autour de toi"
♪! Lau'! Il y a 18 an(s) 3 mois à 21:29
5505 2 2 6 ♪! Lau'! Site web merci de tes conseils je vais arranger ca!
ZuzuPowa Il y a 17 an(s) 7 mois à 16:23
5215 2 2 3 ZuzuPowa Ah la la , elle est vraiment magnifique . Le clip traduit bien les paroles . J'adore :) <3
hellix Il y a 17 an(s) 2 mois à 19:45
8912 3 4 5 hellix j'aime trop <3
xXxMusikPriincessxXx Il y a 17 an(s) 2 mois à 02:57
5265 2 2 4 xXxMusikPriincessxXx Site web Jlaiime tropp <3
CLin0u* Il y a 17 an(s) à 15:46
8123 3 3 7 CLin0u* Site web ptain! trop jolie koi et le clip :'-( <3 <3
.Closer To The Edge. Il y a 16 an(s) 9 mois à 15:41
5923 2 3 5 .Closer To The Edge. Site web Ahh... rien que la chanson, magnifique... <3
Et puis le clip... ca me fait pleurer :'-(
buch1601 Il y a 15 an(s) 8 mois à 11:01
5207 2 2 3 buch1601 Site web Chanson tout bonnement magnifique ! Et le clip ... OUAH 8-|
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000