Paroles et traduction de la chanson «High Road (feat. John Legend)» par Fort Minor

High Road (feat. John Legend) ()

Dans cette chanson, magnifiquement arrangé du piano avec la voix de John Legend et des bons "beats" de Mister Shinoda, ce dernier rape est basé sur les critiques qui lui on été réservé. Comme les mauvaise critiques qu'il a reçu sur la colaboration avec Jay-Z, sur son projet solo, sur sa présence dans un band rock. Enfait sa le fustre que le monde pose si vite des jugements, qu'ils disent n'importe quoi s'en vraiment savoir de quoi ils parlent... Mais en réalité il s'en fou pas mal. Il fait ce qu'il aime de son mieux...

Pour commencer, Mike lance :
Lets go ya'll
On y va tout le monde

Extrait :
Tryin to convince themselves that the record with Jay was a fluke
Essayant de se convaicre eux-même que l'album avec Jay était un coup dur
That the record that I'm makin is a mistake
que l'album que j'ai fais est une erreur
And I cant take this
et je ne peux pas prendre ça.
I'm not plastic and fake
Je ne suis pas en plastique ni truqué.
You assholes are gonna see soon that I'm not playin
Vous, trou du cul, vous allez bientôt voir que je ne joue pas.
Rumors and labels and categorization
rumeur et labels (prix) et categorisation
I'm like a struggling doctor, No patients
Je suis un docteur de lutte, pas de patient
But you can say what you want about me
Mais vous pouvez dire ce que vous voulez sur moi
Keep talkin while I'm walkin away
Continu de parler tandis que je m'en vais

John Legend(Extrait) :
You can say what you have to say
Vous pouvez dire ce que vous avez à dire
Cuz my mind's made up anyway
car mon esprit a déjà fait son choix de toute façon.
I'm taking the high road going above you
J'ai pris la route la plus dure passant au dessus de vous.
This is the last time that I'm gonna trust you
C'est la dernière fois que je vais vous croire
You can say what you have to say
Vous pouvez dire ce que vous avez à dire
Cuz my mind's made up anyway
car mon esprit a déjà fait son choix de toute façon... ...

Extrait :
Tryin to make my friends turn their backs on the team we built
Essayant que mes amis tournent le dos de l'équipe qu'on a construit.
And I cant take this
et je ne peux pas prendre ça
Angry groups complain about the things we do
Des groupes fustré se plaignent à propos des choses qu'on fait
I'm not changing direction, I'm stepping my game up
Je ne change pas de direction, je fais un pas dans mon jeu.
You're gonna see that I'm not playin
Vous voir que je ne joue pas
But im tryin not to mention the names of people who wanna sight and attention
mais j'essais de ne pas mentioner les noms des gens qui voulait la vue et l'attention
You're like a high school dropout, no class
Vous êtes comme une école de renvoi, pas de classe.
You can say what you want about me
Vous pouvez dire ce que vous voulez sur moi
Keep talkin while i'm walkin away (bitch)
Continu de parler pendant que je m'en vais, (salope)

On revient au refrain avec John Legend... .

Puis Mike laisse un petit couplet à John qui se demande pourquoi les gens le regarde comme ça, et il dit qu'il a besoin d'une chambre, d'un endroit pour respirer... .

Et on récupère sur le refrain pour la finale... .