Paroles et traduction de la chanson «Tame Me» par Ana Johnsson

Tame Me ()

Dans "Tame Me" Ana Johnsson dit à quelqu'un qui essaye de la contrôler qu'il peut toujours essayer, il n'y arrivera pas.

Dans le premier couplet, Ana dit à cette personne que tout ce qu'elle lui dit, Ana, elle l'a déjà entendu plein de fois et donc maintenant elle n'y fait plus attention. Ana lui conseille donc d'aller raconter ça à quelqu'un d'autre que ça intéressera.
Puis elle dit qu'elle est jeune et qu'elle veut explorer, qu'elle en veut plus.

Mais si elle le veut, la personne peut essayer de la dresser, voilà ce que dit Ana dans le refrain :
You can try to, you can try to
Tu peux essayer de, tu peux essayer de

Tame me, save me
Me dresser, me sauver
Break me, make me(... )
Me briser, me faire(... )
'Cause I dare you try and tame me
Parce que je te défie d'essayer et de me dresser

Dans le deuxième couplet elle lui dit qu'elle peut " être plue " mais qu'elle "sera rien de moins". Elle lui dit aussi qu'elle est un peu bizarre mais qu'elle est également intelligente et qu'elle est plutôt une "oeuvre d'art".

Plus tard dans la chanson elle dit que la vie est courte et qu'elle veut la vivre tant qu'il est encore temps donc ce n'est pas la peine d'essayer de la dresser.